Translation of "Veljeni" in English

- Veljeni!
- Minun veljeni!

My brothers!

- Veljeni työskentelee Ranskassa.
- Veljeni tekee töitä Ranskassa.
- Veljeni on töissä Ranskassa.

My brother works in France.

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

- He is my brother.
- He's my brother.

- Veljeni meni Italiaan.
- Minun veljeni meni Italiaan.

My brother went to Italy.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

I went to the cinema with my brother.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

I went to the cinema with my brother.

- Tom on veljeni ystävä.
- Tom on veljeni kaveri.

Tom is my brother's friend.

Veljeni tulee maanantaina.

My brother is coming on Monday.

Olen veljeni kaltainen.

- I am like my brother.
- I'm like my brother.

Veljeni on tyhmä.

My brother is stupid.

Veljeni pilailevat aina.

My brothers are always joking around.

Veljeni vihaa minua.

My brother hates me.

Se on veljeni.

It's my brother's.

Veljeni opiskelee yliopistossa.

My brother is a college student.

Hän on veljeni.

- He is my brother.
- He's my brother.

Veljeni tykkää autoista.

My brother likes cars.

Veljeni asuu Tokiossa.

My brother lives in Tokyo.

Veljeni kuoli syöpään.

My brother died of cancer.

Veljeni etsii asuntoa.

My brother is looking for an apartment.

Tom on veljeni.

Tom is my brother.

- Minun veljeni on minua vahvempi.
- Veljeni on minua vahvempi.

My brother is stronger than me.

- Veljeni käyttää tuota pyörää.
- Minun veljeni käyttää tuota pyörää.

My brother uses that bike.

- Veljeni sulkee silmänsä, kun hän juo.
- Veljeni sulkee silmänsä juodessaan.

My brother closes his eyes when he drinks.

- Veljeni ei ole kotona huomenna.
- Veljeni ei ole huomenna kotona.
- Veljeni ei huomenna ole kotona.
- Minun veljeni ei ole kotona huomenna.
- Minun veljeni ei ole huomenna kotona.
- Minun veljeni ei huomenna ole kotona.
- Veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.
- Minun veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Minun veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Minun veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Minun veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.

My brother won't be at home tomorrow.

Söin pienen veljeni kanssa.

I ate with my baby brother.

Hän on minun veljeni.

- He is my brother.
- This is my brother.
- He's my brother.

Veljeni on todella pitkä.

My brother is very tall.

Olenko minä veljeni vartija?

Am I my brother's keeper?

Panin veljeni menemään asemalle.

I made my brother go to the station.

Veljeni on hemmoteltu kakara!

My brother is a spoiled little brat!

Veljeni käyttää tätä pyörää.

My brother uses this bike.

Veljeni loukkaantui auto-onnettomuudessa.

My brother was injured in the car accident.

Veljeni on hyvä tenniksessä.

My brother is good at playing tennis.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

My brother lives in Tokyo.

Et ole minun veljeni.

You are not my brother.

Pelasin tennistä veljeni kanssa.

I played tennis with my brother.

Veljeni pitää mennä kokeeseen.

My brother has to take an examination.

Jaoin huoneen veljeni kanssa.

My brother and I share the same room.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

All of my brothers died in the war.

Hän on veljeni ystävä.

He's a friend of my brother's.

Veljeni täytyy kirjoittaa koe.

My brother has to take an examination.

Veljeni asuu pienessä kylässä.

My brother lives in a small village.

Veljeni on kokenut merimies.

My brother is a seasoned sailor.

Menin veljeni kanssa elokuviin.

- I went to the movies with my brother.
- I went to the cinema with my brother.

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

- My brother must've written this letter.
- My brother must have written this letter.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

My brother wants to kill me.

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

My brother can run very fast.

Veljeni antoi minulle söpön nuken.

My brother gave me a cute doll.

Veljeni auttaa minua joskus läksyissä.

My brother sometimes helps me with my homework.

Ihmettelen tuleeko veljeni koskaan takaisin.

I wonder if my brother will ever come back.

Tulen toimeen nuoremman veljeni kanssa.

I get along with my younger brother.

Veljeni ei pidä merisiilten mausta.

My brother doesn't like the taste of sea urchin.

John on samanikäinen kuin veljeni.

John is as old as my brother.

Hän on veljeni, ei isäni.

- He is my brother, not father.
- He is my brother, not my father.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

She told me she knew my brother.

Veljeni osti minulle pienen lelun.

My brother bought me a small toy.

Minun veljeni tekee minut hulluksi.

My brother is driving me crazy.

- Veljeni ei ole koskaan noussut Fuji-vuorelle.
- Veljeni ei ole koskaan kiivennyt Fuji-vuorelle.

- My brother has never climbed Mt Fuji.
- My brother has never climbed Mt. Fuji.

Veljeni ei pitänyt hänestä alun alkaenkaan.

My brother didn't like her from the start.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

My brother has been living in London for many years.

Veljeni on todella samannäköinen kuin minä.

My brother looks very similar to me.

Veljeni rakensi uuden hökkelin pilkkimistä varten.

My brother built a new shanty for ice-fishing.

Veljeni on se, jolle olen vihainen.

The person I am angry with is my brother.

Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.

Tom, this is my brother, John.

Koira haukkui raivokkaasti, mikä herätti veljeni.

The dog barked furiously, which awakened my brother.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.

- My brother fell off a tree and broke his leg.
- My brother fell out of a tree and broke his leg.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

I was making a film called The Great Dance with my brother.

Hän ei ole yhtä vanha kuin veljeni.

He's not as old as my brother.

Veljeni ei ole yhtä iso kuin minä.

My brother isn't as big as me.

- Hän seurustelee veljeni kanssa.
- Hän tapailee veljeäni.

She's dating my brother.

- Veljelläni on Twitter-tili.
- Veljeni on Twitterissä.

My brother has a Twitter account.

- Veljentyttöni on sairaanhoitaja.
- Veljeni tytär on sairaanhoitaja.

My niece is a nurse.

Olen epävarma veljeni ulkomaanmatkaamme varten laatimasta matkareitistä.

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

Veljeni ei ole koskaan noussut Fuji-vuorelle.

My brother has never climbed Mt Fuji.

Veljeni on kiinnostunut siitä, mitä sanotaan popmusiikiksi.

My brother likes what they call pop music.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

My brother talks too much.