Translation of "Elokuvissa" in English

Kävin elokuvissa.

- I was at a movie theater.
- I was at the cinema.

- Eilen kävimme elokuvissa.
- Eilen me kävimme elokuvissa.

- Yesterday we went to the cinema.
- Yesterday we went to the movies.

Käyn harvoin elokuvissa.

I rarely go to the movies.

- Tykkään käydä elokuvissa.
- Pidän elokuvissa käymisestä.
- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

- I like going to the movies.
- I like to go to the movies.
- I like going to the cinema.
- I like to go to the cinema.

He kävivät elokuvissa eilen.

Yesterday, they went to the movies.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

She went to a movie the other day.

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

- Why do people go to the movies?
- Why are people going to the movies?
- Why do people go to the cinema?

Noin käy vain elokuvissa.

That only happens in the movies.

Kävimme eilen illalla elokuvissa.

We went to the movies last night.

Käyn silloin tällöin elokuvissa.

I go to the movies once in a while.

Eilen me kävimme elokuvissa.

- Yesterday we went to the cinema.
- Yesterday we went to the movies.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

They went to the movies last night.

Nyt minä käyn harvoin elokuvissa.

Now I seldom go to the movies.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

She goes to the movies once a week.

- Paljonko elokuvissa käynti maksaa sinun maassasi?
- Kuinka paljon elokuvissa käynti maksaa sinun maassasi?

What does it cost to go to the movies in your country?

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

He seldom, if ever, goes to the movies.

- Käyn harvoin elokuvissa.
- Käyn harvoin leffassa.

I rarely go to the movies.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

I often go to the movies.

Tom käy usein elokuvissa Maryn kanssa.

Tom often goes to the movies with Mary.

Tom on ollut elokuvissa ja TV:ssä.

Tom has been in movies and on TV.

Onko elokuvissa sinun mielestäsi liikaa väkivaltaa?

Do you think there's too much violence in movies?

Hän käy harvoin, jos koskaan, yksin elokuvissa.

She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

We went to the movies last night.

Nykyajan elokuvissa on liian paljon seksiä ja väkivaltaa.

There's too much sex and violence in today's movies.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

I usually went to the movies on Sunday.

Tom ja Mari eivät käy elokuvissa kovin usein.

Tom and Mary don't go to the movies very often.

- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

- I like to go to the movies.
- I like going to the cinema.
- I like to go to the cinema.

- Käyn elokuvissa joka viikko.
- Käyn leffassa joka viikko.

I go to the movies every week.

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

He rarely goes to the movies.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

I go to the movies once a month.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

I love going to the movies.

Tom ei käy elokuvissa niin usein kuin hän haluaisi.

Tom doesn't go to the movies as often as he'd like to.

- Tom kävi elokuvissa joka viikko.
- Tom kävi leffassa joka viikko.

Tom went to the movies every week.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

It's, like, much more extreme than our maddest science fiction. I remember that day when it all started.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

I went to the cinema with my brother.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

I don't go to the theater alone, because after the movie I like to talk about it with someone.