Translation of "Varmuuden" in English

Otetaan varmuuden vuoksi röntgenkuvat.

Let's take an X-ray just in case.

Meillä on vielä reilusti aikaa, mutta otetaan varmuuden vuoksi taksi.

We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.

Tom ei usko sateen tulevan, mutta suunnittelee ottavansa sateenvarjon mukaan ihan varmuuden vuoksi.

Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.

- Mitä jos ottaisit sateenvarjon mukaan varmuuden vuoksi?
- Entä jos ottaisit sateenvarjon mukaan kaiken varalta?

- Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?
- Why don't you bring an umbrella, just in case?

- Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.
- Jäin sänkyyn vielä yhdeksi päiväksi ihan vaan varmuuden vuoksi.

I stayed in bed one more day just to be on the safe side.