Translation of "Varalta" in German

Ota vähän rahaa kaiken varalta.

Nimm etwas Geld mit, nur für den Fall, dass du es brauchst!

- Pidä aina käsillä vesiämpäri tulipalon varalta.
- Pidä aina käsillä sangollinen vettä palon varalta.

Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!

Pidä aina käsillä vesiämpäri tulipalon varalta.

Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!

Hän otti vakuutuksen pahan päivän varalta.

Er hat sich für den Notfall versichert.

Se lähestyi sitä kilven takana - hyökkäyksen varalta.

Er kam mit einem Schild, falls es ihn angreifen würde.

Otin mukaan sateenvarjon siltä varalta, että alkaa sataa.

Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet.

- Mitä jos ottaisit sateenvarjon mukaan varmuuden vuoksi?
- Entä jos ottaisit sateenvarjon mukaan kaiken varalta?

Willst du nicht zur Sicherheit einen Schirm mitnehmen?

Sadiko aina sanoi: "Sinun olisi parempi laittaa hieman rahaa syrjään siltä varalta, että sattuisit sairastumaan."

Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen."