Translation of "Vanhaksi" in English

- Varas tekeytyi vanhaksi naiseksi.
- Varas naamioitui vanhaksi naiseksi.

The thief disguised himself as an old lady.

Salapoliisi naamioitui vanhaksi herrasmieheksi.

The detective disguised himself as an old gentleman.

Kutsuitko minua juuri vanhaksi?

Did you just call me old?

Upeaksi horjuvaksi vanhaksi naiseksi mekossaan.

into this extraordinary, wobbly, flowy old lady in a dress.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

My driver's license expires at the end of this month.

Se saa minut tuntemaan oloni vanhaksi.

That makes me feel old.

- Ajokorttisi on mennyt vanhaksi.
- Ajokorttisi on vanhentunut.

Your driver's license has expired.

Isoisä alkoi käydä vanhaksi, joten hän jäi eläkkeelle.

Grandpa started to get old, so he retired.

- Hän eli seitsemänkymmentä vuotta vanhaksi.
- Hän eli seitsemänkymmenvuotiaaksi.

He lived to be seventy years old.

Hölmö ei ajan myötä viisastu, vaan muuttuu vanhaksi hölmöksi.

With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool.

Haluan käydä Australiassa vielä kerran ennen kuin passini menee vanhaksi.

- I want to go to Australia once again before my passport expires.
- I want to go to Australia once more before my passport expires.
- I want to go to Australia one more time before my passport expires.

- Se erääntyy huomenna.
- Se menee umpeen huomenna.
- Se menee vanhaksi huomenna.

- It expires tomorrow.
- It runs out tomorrow.

- Tom, minkä ikäiseksi asti asuit Australiassa?
- Kuinka vanhaksi saakka Tom asui Australiassa?

Tom, how old were you when you left Australia?

Paimenella oli uskollinen koira nimeltään Sulttaani, joka oli tullut vanhaksi ja menettänyt kaikki hampaansa.

- A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who had grown very old, and had lost all his teeth.
- A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who was grown very old, and had lost all his teeth.

Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

Elämässä ja kuolemassa ei ole järkeä tahi syytä. Toiset tekevät kaiken oikein, ja silti kuolevat nuorina, samalla kuin toiset elävät vanhaksi.

There's no rhyme or reason to life and death. Many people who do all the right things die early anyway, while others live to an old age.