Translation of "Oloni" in Spanish

- Oloni on helpottunut.
- Tunnen oloni helpottuneeksi.

Me siento aliviado.

Tuntiessani - oloni yksinäiseksi -

cada una de las veces que me sentí solo

Tunnen oloni heikommaksi.

Siento que me debilito.

Tunsin oloni haavoittuvaiseksi.

Me sentí muy vulnerable.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

- Me siento solo.
- Me siento sola.

Tunnen oloni sairaaksi.

Me siento enfermo.

Tunnen oloni syylliseksi.

Me siento culpable.

Oloni parani, kun peseydyin.

Me bañé y me sentí mucho mejor.

Tunsin oloni heti vähän paremmaksi.

Inmediatamente me sentí un poco mejor.

Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.

Me siento un poco triste hoy.

Tunnen oloni mukavaksi kiusallisissa tilanteissa.

Me siento cómodo en situaciones incómodas.

Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

Los días lluviosos me ponen triste.

Tunnen oloni oudoksi tänään enkä ymmärrä miksi.

Hoy estoy raro y no entiendo por qué.

- Minulla on aivan mahtava olo.
- Tunnen oloni tosi loistavaksi.
- Tunnen oloni aivan mahtavaksi.
- Minulla on aivan loistava olo.

Me siento como un millón de dólares.

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

- Estoy contento.
- Yo estoy contento.

- Tunnen oloni nyt paremmaksi.
- Minusta tuntuu nyt paremmalta.

Ahora me siento mejor.

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

- Me siento mal.
- Siento náuseas.

- Se sai minut tuntemaan oloni huonoksi.
- Se aiheutti minulle pahan olon.

Me hizo sentir mal.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

Estuve melancólico todo el día.