Translation of "Oloni" in Russian

- Oloni on helpottunut.
- Tunnen oloni helpottuneeksi.

Я чувствую облегчение.

Tunnen oloni heikommaksi.

Я чувствую, что слабею.

Tunsin oloni haavoittuvaiseksi.

Меня будто ранили.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

Мне одиноко.

Tunnen oloni sairaaksi.

Я чувствую себя больным.

Tunnen oloni syylliseksi.

- Я чувствую себя виноватым.
- Я чувствую себя виноватой.

Tunnen jo oloni paremmaksi.

Мне уже лучше.

Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.

- Мне сегодня немного грустно.
- Сегодня мне немного грустно.

Tunnen oloni niin yksinäiseksi joskus.

Мне иногда так одиноко.

Tunnen oloni paljon mukavammaksi nyt.

Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.

Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

- Дождливые дни делают меня несчастным.
- Дождливые дни делают меня несчастной.

Tunnen oloni oudoksi tänään enkä ymmärrä miksi.

Я сегодня странно себя чувствую и не понимаю почему.

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

- Я чувствую себя счастливым.
- Я чувствую себя счастливой.

- Tunnen oloni nyt paremmaksi.
- Minusta tuntuu nyt paremmalta.

- Теперь я чувствую себя лучше.
- Теперь мне лучше.

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

Kaikki suurmiehet ovat kuolleita, eikä omakaan oloni ole kummoinen.

- Все великие люди умерли, да и мне что-то нездоровится.
- Все великие люди умерли, да и я... не очень хорошо себя чувствую.