Translation of "Valmiit" in English

Olemme valmiit.

And I think we're good to go.

Paikoillanne, valmiit,

Ready. Set.

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

Ready... set... see ya!

Olemme valmiit lähtemään.

ready for extraction!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!

Luulen että olemme valmiit.

I think we're done.

Paljonko suvaitsemattomuutta olemme valmiit suvaitsemaan?

How much intolerance are we prepared to tolerate?

- Oletko valmis aloittamaan?
- Oletko sinä valmis aloittamaan?
- Oletteko valmiit aloittamaan?
- Oletteko te valmiit aloittamaan?

Are you ready to start?

Ajettelitko että olimme valmiit keskustelussamme sinusta? Ajattele uudelleen!

You thought we were done talking about you today? Think again!

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

- Call me when you are ready to go.
- Call me when you're ready to go.