Translation of "Valitti" in English

Hän valitti melusta.

He complained about the noise.

Tom valitti opettajalle.

Tom complained to the teacher.

Hän valitti matalasta palkastani.

She complained about my low salary.

Hän valitti saaneensa epäreilua kohtelua.

He complained that he was unfairly treated.

- Hän valitti keiton olleen liian kuumaa.
- Hän valitti, että keitto oli liian kuumaa.

He complained that the soup was too hot.

Hän valitti huoneen olevan liian kuuma.

She complained of the room being too hot.

- Tom valitti noidannuoltaan.
- Tom valitteli alaselkäkipujaan.

Tom was complaining of back pain.

Hän valitti että ruoka maistui pahalta.

He complained of the dish tasting bad.

- Tom valitti selkäkipua.
- Tomi valitteli selkäkipua.

Tom was complaining of back pain.

Hän ei tehnyt muuta kuin valitti työstään.

He did nothing but complain about his job.

Tom valitti naapurilleen napurin koiran jatkuvasta hakkumisesta.

Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.

"Minun olisi pitänyt käyttää kondomia", valitti Tomi.

"I should have used a condom," lamented Tom.

Syytetty vastusti tuomiota ja valitti siitä välittömästi.

The defendant appealed against the sentence without hesitation.

- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin vaimo valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin vaimo valitti.

Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.

Räätälin mielestä pukine istui täydellisesti, mutta asiakas valitti ja sanoi, että se oli liian lyhyt ja kangas oli huonolaatuista ja karkeaa.

The tailor thought that the garment fit perfectly, but the customer complained and said the garment was short and the fabric poor and coarse.