Translation of "Vakuuttuneeksi" in English

- Oli vaikeaa saada Tomi vakuuttuneeksi.
- Oli vaikeaa saada Tomia vakuuttuneeksi.

Tom was hard to convince.

Tom ei saanut Maria vakuuttuneeksi.

Tom couldn't convince Mary.

Minun täytyy saada Tom vakuuttuneeksi.

I must convince Tom.

Itse asiassa hänet saatiin vakuuttuneeksi.

As a matter of fact, he was convinced.

Miten voin saada sinut vakuuttuneeksi.

How can I convince you?

Tuhlaat aikaasi, kun yrität saada hänet vakuuttuneeksi.

You're wasting your time trying to convince him.

Vaikka perustelut olivat järkeviä, häntä ei saatu vakuuttuneeksi.

Although the arguments were rational, he was not convinced.

- Yritin saada Tomin vakuuttuneeksi siitä.
- Yritin puhua Tomia ympäri.

I tried to convince Tom.

- En halunnut käyttää enempää aikaa siihen, että yrittäisin saada Tomin vakuuttuneeksi, että hänen pitäisi opiskella ranskaa.
- En halunnut tuhlata yhtään enempää aikaa Tomin suostuttelemiseen ranskan tunneille.

I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.