Translation of "Yrität" in French

Keneen sinä yrität tehdä vaikutuksen?

- Qui essayez-vous d'impressionner ?
- Qui essaies-tu d'impressionner ?

Nyt kyllä yrität jallittaa minua.

Tu es en train d'essayer de te foutre de moi.

Mitä sinä yrität piilotella minulta?

Qu'essayes-tu de me cacher ?

Hetkinen, mitä sinä oikein yrität?

Attends, tu essaies de faire quoi là?

- Nyt kyllä juksaat.
- Nyt kyllä yrität jallittaa minua.

- Tu te fous de moi.
- Vous vous foutez de moi.

Et voi saavuttaa mahdotonta ilman että yrität järjetöntä.

On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.

Mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.

ce qui est important si vous essayez de naviguer avec seulement un compas.

- Mitä ihmettä sinä yrität sanoa?
- Mitä ihmettä te yritätte sanoa?

Que diable essayez-vous de dire ?

Kissat ovat kuin tyttöjä. Jos ne juttelevat sinulle, niin se on mahtavaa, mutta jos yrität jutella niille, se ei mene kovin hyvin.

Les chats sont comme les filles. S'ils vous parlent, c'est super, mais si vous essayez de leur parler, ça ne se passe pas si bien.