Translation of "Jaa" in English

- Kyllä.
- Jaa.

Yes.

- Jaa tuo luku kolmella.
- Jaa tuo numero kolmella.

Divide that number by three.

Jaa, niinkö meinaat?

Do you really mean it?

Jaa meille kortit.

Deal us the cards.

Miksemme jaa tätä?

Why don't we split this?

- Kyllä.
- Joo.
- Jaa.

- Yes.
- Yes!

- Selvä!
- Jaa!
- Joo!

Yes!

Jaa pizza kolmeen osaan.

Please divide the pizza into three parts.

- Miksemme jaa huonetta?
- Miksi emme ottaisi yhteistä huonetta?
- Miksi emme jaa huonetta?

Why don't we share a room?

Ole kiltti ja jaa kortit.

Please deal the cards.

En jaa ongelmiani Tomin kanssa.

I don't share my problems with Tom.

Jaa kakku teidän kahden kesken.

Divide the cake between you two.

- No jaa.
- Meni miten meni.

Oh well.

- Vai nii.
- Ai jaa.
- Jaaha.
- Aha.

I see.

- Kyllä.
- Joo.
- Juu.
- Jaa.
- Jep.
- Jes.

- Yes.
- Yep.

- Jassoo!
- Aha?
- Ai jaa?
- Ai niin vai!

Really?

- Hän äänesti ehdotuksen puolesta.
- Hän antoi ehdotukselle jaa-äänen.

He cast a vote for the proposition.

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

Cut it in half.

- Kyllä vai ei?
- Joo vai ei?
- Jaa vai ei?
- Juu vai ei?

Yes or no?

- Jaa tämä jana kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.
- Jakakaa tämä jana kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.

Divide this line segment into twenty equal parts.

- Jaa tämä suora kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.
- Jakakaa tämä suora kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.

Divide this line into twenty equal parts.

"Ei ämmät tiedä vittuakaan futiksesta!" "Jaa? No äijät ei tiedä vittuakaan virkkomisesta".

"Women know fuck all about football." "Yeah? Well, men know fuck all about knitting."

- Vai että siitä siinä kaikessa on kyse!
- Jaa että siitä siinä kaikessa on kyse!
- Vai että tuosta siinä kaikessa on kyse!
- Jaa että tuosta siinä kaikessa on kyse!

So that's what it's all about!

- Tom osaa ajaa melkein minkälaista tahansa ajoneuvoa.
- Tom osaa jaa melkein millaista tahansa ajoneuvoa.

Tom can drive almost any kind of vehicle.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.
- En mää tiiä.
- Jaa-a.

- Beats me.
- I don't know.
- Dunno.