Translation of "Joo" in English

- Selvä!
- Okei.
- Joo joo.

Fine!

- Okei.
- Joo joo.
- Ookoo.
- Huijaus.

- Okey-dokey.
- Okey doke.

- Kyllä, vähäisen.
- Kyllä, vähän.
- Kyllä, pikkuisen.
- Kyllä, hiukan.
- Joo, vähäsen.
- Joo, vähän.
- Joo, pikkusen.
- Joo, hiukkasen.
- Joo, hiukan.

Yes, a little.

Joo joo, äiti, mä tajuun kyl.

Alright, mom, I get it!

- Kyllä.
- Joo.

- Yes.
- Yep.

- Kyllä, mielelläni!
- Kyllä, mieluusti!
- Joo, mielelläni!
- Joo, mieluusti!
- Joo, kernaasti!
- Kyllä, kernaasti!

- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

- Kyllä, kernaasti.
- Kyllä, mielelläni.
- Kyllä, mieluusti.
- Joo, mieluusti.
- Joo, mielelläni.
- Joo, kernaasti.

- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

- Joo, sinä saatat olla oikeassa.
- Joo, saatat olla oikeassa.
- Joo, saatatte olla oikeassa.
- Joo, te saatatte olla oikeassa.

Yeah, you could be right.

- Joo!
- Kyllä!
- Juu!
- Jup!
- Joo-o!
- Jep!
- Kyl!

- Yes.
- Yes!

- Kyllä.
- Joo.
- Jaa.

- Yes.
- Yes!

- Selvä!
- Jaa!
- Joo!

Yes!

- Kyllä toki.
- Kyllä, totta kai.
- Kyllä, itsestäänselvästi.
- Kyllä, tietenkin.
- Joo, tottahan toki.
- Joo, tietysti.
- Joo, tietenkin.
- Kyllä, tietysti.
- Joo, toki.
- Joo, totta kai.
- No totta kai.
- No tottahan toki.

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

- Joo.
- Juu.
- Jep.
- Jes.

- Yes.
- Yep.

Pizza? Joo, se pelittää.

A pizza? Yea, that works.

- Joo, toki.
- No, toki.

Oh, sure.

Joo, me ollaan lapsuudenystäviä.

Yes, we have been friends since our childhood.

Joo, minäkin olen sitä mieltä.

Yeah. I think so, too.

- Aha?
- Kyllä?
- Joo?
- M-hm?

Yes?

- Selvä, sinä voitat.
- Okei, sinä voitat.
- Ok, sinä voitat.
- Joo joo, sinä voitat.

- OK, you win.
- Okay, you win.

- Ok, te voitatte.
- Selvä, te voitatte.
- Joo joo, te voitatte.
- Okei, te voitatte.

OK, you win.

”Voinko vaihtaa kanavaa?” ”Joo, vaihda vaan.”

"Is it fine to change the channel?" "Mm, yeah."

”Joo, ottaisin appelsiinimehua, kiitos”, Mike sanoi.

- "Yes, orange juice please," says Mike.
- "Yes, orange juice please," Mike said.

- Kyllä.
- Joo.
- Juu.
- Jaa.
- Jep.
- Jes.

- Yes.
- Yep.

- ”Juoksä kahvii?” ”Onkse pikakahvii?” ”Joo.” ”Emmä sit.”
- ”Otaksä kahvii?” ”Pikakahvii vai?” ”Joo.” ”No, emmä sit.”

"Coffee?" "Is it instant?" "Yes." "Then no."

"Voinko lainata tätä kynää?" "Joo, ole hyvä."

"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."

”Oletko kunnossa?” ”Mit... Joo, ei tässä mitään.”

"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."

"Ooksä nyt kotona?" "Joo, mä tulin just."

"Are you at home now?" – "Yes, I just got in."

"Mulla on nälkä." "Nii mullakin." "Syödäänks?" "Joo."

- "I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."
- "I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."

"Eiks tää laukku ookin nätti?" "Joo, ihan sikanätti!"

"Don't yah think this bag's cute" "Yea, it's so cute."

”Mennään naimisiin sitten, kun me ollaan isoja.” ”Joo!”

"Let's get married when we're older!" "Yeah!"

”Eiks ooki ihan mielettömän hyvä tuoksu?” ”No joo!”

"Doesn't that smell fantastic?" "Yeah!"

”Onko teillä jo pihan rakentaminen käynnissä?” ”Joo.” ”Ai kun ihanaa!”

"Have you already started building the courtyard?" "Yeah, it's looking great!"

- "Otatteko toiset kupit kahvia?" "Joo, kaada minulle vähänlaisesti ja veljelleni vähän enemmän."
- "Otatteko santsikupit?" "Joo, mulle riittää vähän vähemmän, mutta laita velipojalle vähän reilummin."

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."

”Oho, Tom, ootkin jo täällä?” ”Joo, tulin vahingossa vähän liian ajoissa.”

"Um, was Tom already here?" "Yeah, he arrived a bit early."

”Huomenta. Taidat olla vähän myöhässä tänä aamuna.” ”Joo. Kohtasin odottamattomia vaikeuksia matkalla.”

- "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
- "Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
- "Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

- Kyllä vai ei?
- Joo vai ei?
- Jaa vai ei?
- Juu vai ei?

Yes or no?

”Rakastatko mua oikeesti?” ”Joo.” ”No mikset ole sitten sanonut niin viime aikoina?”

"Do you really love me?" "Yeah." "Then why haven't you told me you love me recently?"

”Tänäähän on tiistai, eiks ni?” ”Joo.” ”Miksköhän tällä on niin paljo porukkaa?”

"Today's Tuesday, right?" "Yeah." "Why's it so crowded?"

No joo, minusta tuntui pahalta kun erosimme, mutta en menetä yöuniani sen takia.

Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.

Joo, olen nukkunut viime aikoina vain ulkona, joten pystyin rentoutumaan pitkästä aikaa kunnolla. Kiitos.

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

Mm-hm. I think so too.

"No se oli kahden tunnin odotuksen arvoista!" "Joo! Pidän tätä nimmaria arteenani loppu elämäni."

- "It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
- "It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."

Onko lunta vielä satanut? – Joo, satoi jo aikaa sitten. Nyt myös kertyy sentistä kahteen.

"Has it snowed yet?" "Yeah, it stopped a while ago. About 1-2 centimetres still remain."

- Joo, me ollaan oltu ystäviä pienestä asti.
- Kyllä, me olemme olleet ystäviä lapsuudesta saakka.

Yes, we have been friends since our childhood.

"Soittaako Tom taas?" "Joo, nykyään hän soittaa joka ilta. Minun ei olisi pitänyt antaa hänelle numeroani."

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."

”Sanotaanko sinulle usein, että näytät Tom Cruiselta?” ”Joo, aina välillä, mutta omasta mielestäni emme kyllä näytä yhtään samalta.”

"Have you ever been told that you look like Tom Cruise?" "Ah, people tell me that sometimes, but I don't think we look alike at all myself."

"Onko Tom siellä nyt?" "On. Haluutko sen puhelimeen?" "Joo, kiitti." "Selvä homma, oota hetki. Tom, Mari haluaa puhua sun kanssa."

"Is Tom there right now?" "He is. Do you want to talk with him?" "Yes, please." "Sure thing, please wait a moment. Tom, Mary says she wants to talk to you."

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- No way!
- No way.

”Tämähän on sun kääntämä, Tom?” ”Joo, miten niin?” ”Mitä tää ’modemismi’ tarkottaa?” ”Emmä tiiä, mut alkuperäseen oli kirjottettu niin.” ”Ihanko oikeesti?” ”No oikeesti, kato ite.” ”Hei, hetkinen, tässähän lukee ’modernism’.”

"Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"

- Hei, jos päivällinen ei ole valmis seitsemään mennessä, menen ravintolaan.
- No joo, jos ruoka ei ole valmista seitsemältä, minä kyllä menen ravintolaan.
- Hei kuule, jos ruoka ei ole valmiina seitsemään mennessä, menen sitten ravintolaan.

- If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
- Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
- Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.