Translation of "Välttämätön" in English

- Ulkoministerin mukaan sota oli ollut välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi sodan olleen välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi, että sota oli ollut välttämätön.

The foreign minister said that the war had been inevitable.

- Onko vuokravakuus välttämätön?
- Vaaditko vuokravakuutta.

Do you require a security deposit?

Auto on välttämätön jos asut lähiössä.

You need a car if you live in the suburbs.

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

A passport is usually necessary when you travel overseas.

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

Mietittyäni pohjiaan myöten tätä peruskysymystä tulin siihen tulokseen, että noitten tarpeellisten sanojen ”tärkeä” ja ”välttämätön” välinen ero, jota hallitsevassa asemassa olevat ihmiset usein kuvailevat “huomattavaksi” tai “oleelliseksi”, ei suinkaan ole merkittävä vaan epäolennainen.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.