Translation of "Ulkomaille" in Turkish

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

- Yurt dışına çıkmak istiyorum.
- Yurt dışına gitmek istiyorum.

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

Yurtdışında okumaya karar verdim.

Nuoret menevät mielellään ulkomaille.

Gençler yurt dışına gitmekte çok hevesli.

Hän toivoo pääsevänsä ulkomaille.

O yurt dışına gitmeyi umuyor.

Hänet lähetettiin ulkomaille kirjeenvaihtajaksi.

Bir muhabir olarak yurt dışına gönderildi.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

O, gelecek yıl yurtdışına seyahat edecek.

Tom meni ulkomaille opiskelemaan ranskaa.

Tom Fransızca öğrenmek için yurt dışına gitti.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Babam bazen yurtdışına gider.

Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.

- Zengin olsam yurt dışına giderim.
- Zengin olsam yurt dışına giderdim.

- Haluaisitko mennä ulkomaille?
- Haluaisitko käydä ulkomailla?

Yurt dışına gitmek ister misin?

- Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?
- Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.

Babam önümüzdeki hafta yurt dışına gitmek niyetinde.

Hän ei halunnut hänen lähtevän ulkomaille.

O, onun yurt dışına gitmesini istemiyordu.

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

Şu gemi bu limandan yurt dışına gider.

Jos olisin nuorempi, niin menisin opiskelemaan ulkomaille.

Daha genç olsam, okumak için yurt dışına giderim.

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

Yurt dışına seyahat ederseniz genellikle bir pasaport gereklidir.

Ulkomaille matkustavien japanilaisten määrä on kasvanut vuosi vuodelta.

Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.

Hän käyttää paljon rahaa, kun hän menee ulkomaille.

Yurt dışına gittiğinde çok para harcar.

Hän suositteli hänelle ulkomaille lähtemistä jo nuorella iällä.

Ona onun tarafından hâlâ gençken yurt dışına gitmesi tavsiye edildi.

- Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
- Onko tämä ensimmäinen matkasi ulkomaille?

Bu sizin yurt dışına ilk seyahatiniz mi?

- Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
- Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Yurtdışına ne kadar sıklıkla gidersiniz?
- Ne sıklıkta yurt dışına gidersin?