Translation of "Ulkomaille" in English

- Matkustatko usein ulkomaille?
- Matkustaksä usein ulkomaille?
- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

Do you often travel abroad?

- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

Do you often travel abroad?

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

I want to go abroad.

Matkusteletko ulkomaille usein?

Do you often travel abroad?

- Haluaisin mennä jonain päivänä ulkomaille.
- Haluan mennä joskus ulkomaille.

I'd like to go abroad someday.

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

I decided to go abroad to study.

- Ulkomaille matkustaminen on hirveän mielenkiintoista.
- Ulkomaille matkustaminen on todella hauskaa.

Traveling abroad is very interesting.

Hän matkustaa usein ulkomaille.

He often travels to foreign countries.

Nuoret menevät mielellään ulkomaille.

Young people are eager to go abroad.

Hän toivoo pääsevänsä ulkomaille.

He hopes to go abroad.

Onneksi pystyin matkustamaan ulkomaille.

Luckily, I was able to travel abroad.

Hänet lähetettiin ulkomaille kirjeenvaihtajaksi.

He was sent abroad as a correspondent.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

He will travel abroad next year.

- Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

- Father intends to go to abroad next week.
- My father plans to go overseas next week.

Rakkaus taiteeseen vei hänet ulkomaille.

Love for art carried him abroad.

Jos olisin rikas, matkustaisin ulkomaille.

If I were rich, I would go abroad.

Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.

- If I were rich, I would go abroad.
- If I were rich, I'd go abroad.

Tom meni ulkomaille opiskelemaan ranskaa.

Tom went abroad to study French.

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.

Nuorena matkustin ulkomaille kaksi kertaa.

I traveled abroad twice in my youth.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

My father sometimes goes abroad.

- Isälläni on suunnitelmissa lähteä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

My father plans to go overseas next week.

- Haluaisitko mennä ulkomaille?
- Haluaisitko käydä ulkomailla?

Would you like to go abroad?

- Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?
- Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

Do you plan to go abroad?

Isä aikoo mennä ulkomaille ensi viikolla.

Father intends to go to abroad next week.

Useat japanilaiset matkustavat ulkomaille joka kesä.

A number of Japanese people travel abroad every summer.

Hän ei halunnut hänen lähtevän ulkomaille.

She didn't want him to go overseas.

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

That ship goes abroad from this port.

Tom haluaa mennä ulkomaille ensi vuonna.

Tom wants to go abroad next year.

Jos olisin nuorempi, niin menisin opiskelemaan ulkomaille.

If I were younger, I would go abroad to study.

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

A passport is usually necessary when you travel overseas.

Ulkomaille matkustavien japanilaisten määrä on kasvanut vuosi vuodelta.

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.

Jos satun päätymään menemään ulkomaille, menen varmaankin Ranskaan.

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.

Hän suositteli hänelle ulkomaille lähtemistä jo nuorella iällä.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

- Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
- Onko tämä ensimmäinen matkasi ulkomaille?

Is this your first trip abroad?

- Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
- Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?

How often do you go abroad?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

How often do you go abroad?

- Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
- Onko tämä ensimmäinen matkasi ulkomaille?
- Onko tämä ensimmäinen kertasi ulkomailla?
- Oletko ulkomailla ensimmäistä kertaa?
- Oletko ulkomaan matkalla ensimmäistä kertaa?

Is this your first trip abroad?