Translation of "Tunnu" in English

- Se ei vain tunnu oikealta.
- Se ei vain tunnu oikeanlaiselta.

It just doesn't feel right.

Se ei tunnu kovin reilulta.

It doesn't seem very fair.

En tunnu pääsevän eroon tästä nuhasta mitenkään.

- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.

Minusta ei tunnu sopivalta tehdä sitä tänään.

I don't feel like doing it today.

- Se ei tunnu kovin reilulta.
- Eipä näytä kovin reilulta.

It doesn't seem very fair.

- Minusta ei vain tunnu siltä.
- Minua ei vain huvita.

I just don't feel like it.

Eikö sinusta koskaan tunnu siltä kuin työ olisi leikkiä?

Do you never feel that work is like play?

Tom opiskelee koko ajan, mutta ei tunnu ikinä oppivan mitään.

Tom is always studying, but he never seems to learn anything.

Henkilöksi, jonka pitäisi olla asiantuntija, sinä et tunnu tietävän paljoakaan.

For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.

Sinun ei tarvitse sanoa mitään, jos sinusta ei tunnu siltä.

You don't have to say anything if you don't feel like it.

- Minua ei huvita mikään.
- Minun ei tee mieli tehdä mitään.
- Minusta ei tunnu miltään.

I don't feel like anything.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

They don't seem happy.