Translation of "Toinen" in English

Toinen!

Another!

Toinen puhuu englantia, toinen japania.

One of them speaks English, and the other speaks Japanese.

- Juodaan toinen olut.
- Juodaan toinen kalja.

Let's drink another beer.

Toinen naaras.

Another female.

toinen vuosipäivä.

of Che Guevara's death.

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

Give Tom a second chance.

Juodaan toinen kalja.

Let's have another beer.

Anna minulle toinen.

Give me another one.

Etsi joku toinen.

Find somebody else.

Ota toinen kuva.

Take another picture.

Kerro toinen tarina.

Tell me another story.

- Tilataan vielä toinen kannullinen olutta.
- Tilataan toinen kannu kaljaa.

Let's order another pitcher of beer.

- Missä minun toinen sukkani on?
- Mis mun toinen sukka on?

Where's my other sock?

Minulla on kaksi koiraa. Toinen on valkoinen ja toinen musta.

I have two dogs. One is white and the other black.

Toinen ongelma on kulttuurinen.

Another problem is cultural.

On löydettävä toinen keino.

We need to find something else. Another way.

Tämä on toinen merkki.

So, this is another indicator.

On olemassa toinen pelastautumistapa.

[Bear] But, there's another way to get rescued.

Toinen erakkorapu luo hämminkiä.

Another hermit crab creates a distraction.

Toinen defenssi on tuomio.

Next defense is doom.

Toinen skottiviski vedellä, kiitos.

Another Scotch and water, please.

Toinen nappisi on irtoamassa.

Your second button is coming off.

Minulla on toinen kysymys.

I have another question.

Toinen maailmansota alkoi 1939.

The Second World War started in 1939.

Minulla on toinen ajatus.

I have another idea.

Ei tätä paitaa, toinen.

Not this shirt, the other one.

Voiko joku toinen vastata?

Can anybody else answer?

Kylven joka toinen päivä.

I take a bath every other day.

Olimme toinen toisillemme tarkoitettuja.

We were meant for each other.

Olen melkein toinen ihminen.

I'm almost another person.

Meillä on toinen ongelma.

We've got another problem.

Siinä on toinen ongelma.

There's another problem.

Joku toinen otti matkalaukkuni.

Someone else took my suitcase.

Toinen aurinkokuntasota raunioitti kotiplaneetan.

The Second Solar System War devastated the home planet.

Se on toinen ongelma.

That's the other problem.

Näytä minulle toinen esimerkki.

Show me another example.

Oli myös toinen ongelma.

There was another problem.

Minulla on toinen työ.

I have another job.

Meillä on kaksi koiraa. Toinen on musta ja toinen on valkoinen.

We have two dogs. One is black and the other is white.

Tomilla on kaksi veljeä. Toinen asuu Bostonissa ja toinen taas Chicagossa.

Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.

- Toinen maailmansota ei ole vielä ohi.
- Toinen maailmansota ei ole vielä loppunut.
- Toinen maailmansota ei ole vielä päättynyt.

The Second World War is still not over.

- Vedessä oli hylje ja toinen rannalla.
- Vedessä oli sinetti ja toinen rannalla.

There was a seal in the water and another on the shore.

- Tomi tulee tänne joka toinen kuukausi.
- Tomi käy täällä joka toinen kuukausi.

Tom comes here every other month.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Okay, so now we're gonna find another way down.

Mutta öisin - tarina on toinen.

But at night... it's a different story.

Minulle maksetaan joka toinen viikko.

I'm paid biweekly.

Tarjoilja! Toinen korillinen porsaanlihamykyjä, kiitos.

Waitress! Another basket of pork dumplings, please.

Hamsterin toinen kives on turvonnut.

My hamster has a swollen testicle on one side.

Toinen oppitunti on hyvin helppo.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

Kirjan toinen osa sijoittuu Englantiin.

The second part of the book is set in England.

Meidän pitäisi auttaa toinen toisiamme.

We ought to help each other.

Minun on löydettävä joku toinen.

I have to find another one.

Venäjästä oli tullut toinen supervalta.

Russia had emerged as a second superpower.

Tom on aviomieheni toinen nimi.

Tom is my husband's middle name.

Aikakauslehteä julkaistaan joka toinen kuukausi.

The magazine is published bimonthly.

He olivat toinen toisilleen tarkoitetut.

They were meant for each other.

Tomilla on myös toinen ongelma.

Tom has another problem as well.

Toinen oppitunti on erittäin yksinkertainen.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

Toinen huhtikuuta on maailman autismitietoisuuspäivä.

April 2nd is World Autism Awareness Day.

Anteeksi, minulla on toinen tapaaminen.

I'm sorry. I have another appointment.

Toinen ongelma koskee kuntosalin varustusta.

Another problem concerns the gym equipment.

Tomin toinen korva on kuuro.

Tom is deaf in one ear.

Meidän täytyy keksiä toinen suunnitelma.

We must think of another plan.

Toinen maailmansota päättyi vuonna 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Syödäänkö tämä Pocky molemmista päistä?
- Syödäänkö tämä Pocky toinen toisesta päästä ja toinen toisesta?

Shall we eat this Pocky from both ends?

Hänellä oli toinen sukistaan nurin päin.

He had one of his socks on inside out.

Hän soitti hänelle joka toinen päivä.

He called her every other day.

Kaksi miestä syyttivät toinen toistaan rikoksesta.

The two men blamed each other for the crime.

Ensimmäinen ryhmä opiskelee aamulla, toinen illalla.

The first group studies in the morning, the second in the evening.

Tämä käännös on parempi kuin toinen.

This translation is better than that one.

Minun toinen nimeni ei ole Tom.

My middle name isn't Tom.

Arvaa kenen toinen nimi on Tom.

Guess whose middle name is Tom.

Tuomo ja toinen henkilö haavoittuivat vakavasti.

Tom and one other person were seriously injured.

Toinen koe on suuri parannus ensimmäisestä.

The second test is a great improvement on the first.

Menetämme yhden kielen joka toinen viikko.

We are losing languages at a rate of one every fortnight.

On aina mukava tavata toinen aseksuaali.

It's always good to meet another ace person.

Toinen nukutusnuoli ammutaan, kun Gubbia kiidätetään pois.

Another tranquilizer shot rings out as Gubbi is rushed away by rescuers,

Japanissa eräs toinen laji on selviytymiskykynsä rajoilla.

In Japan, another species is at the limit of its survival.

Kun näkökyky katoaa, toinen aisti ottaa vallan.

As sight disappears, another sense takes over.

Ja sen vieressä oli toinen iso mustekala.

there's another big octopus right next to her.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

One is new, and the other is old.

Lääkäri käy katsomassa häntä joka toinen päivä.

The doctor visits her every other day.

Yksi lehti on pojille ja toinen tytöille.

One magazine is for boys, and another for girls.

Tämä on toinen kerta kun olen lentänyt.

This is the second time I've flown.

En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.

- I don't like this shirt. Show me another.
- I don't like this shirt. Show me another one.

Paras ase vihollista vastaan on toinen vihollinen.

The best weapon against an enemy is another enemy.