Translation of "Sulje" in English

Sulje televisio.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

Sulje ikkuna.

Close the window.

Sulje se.

- Turn it off.
- Close it.

Sulje portti.

Shut the gate.

Sulje silmäsi.

Close your eyes.

- Sulje ikkuna.
- Sulje se ikkuna.
- Sulkekaa ikkuna.

- Close the window.
- Close the window!

Älä sulje silmiäsi.

- Don't shut your eyes.
- Don't close your eyes.

Älä sulje ovea.

- Don't close the door.
- Don't close the door!

Sulje tämä laatikko.

Close this drawer.

- Sulje suusi! Häiritset minua.
- Sulje suusi! Sinä häiritset minua.

Shut up, you're distracting me.

Sulje ovi, täällä vetää.

Shut the door! There is a draught here!

- Sulkekaa silmänne.
- Sulje silmäsi.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

Hän ei sulje ovea.

She doesn't close the door.

Sulje se vitun ovi!

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

- Melkein.
- Lähellä.
- Sulje.
- Sulkekaa.

Close.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Close the door when you leave.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.

Close the door.

- Pää kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!
- Sulje suus!
- Sulkekaa suunne!
- Sulje suusi!

- Zip up!
- Button it!

Sulje puhelin ja odota hetki.

Hang up and wait a moment, please.

Kun olet valmis, sulje ovi.

When you're done, close the door.

Sulje ovi kun menet vessaan.

Close the door when you're in the bathroom.

Sulje ikkuna, että et saisi flunssaa.

Shut the window to prevent catching a cold.

- Sulkekaa vain silmänne.
- Sulje vain silmäsi.

Just close your eyes.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa ovi kiinni.

Close the door.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Shut the door.
- Close the door.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

Jos olet menossa ulos, niin sulje ovi.

If you're leaving, please close the door.

- Sulje kirja.
- Sulje se kirja.
- Sulkekaa kirja.
- Sulkekaa se kirja.
- Laita se kirja kiinni.
- Laittakaa se kirja kiinni.

Close the book.

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

Turn it off.

"Voi rakkaani,"hän sanoi, "istu alas, rentoudu ja sulje silmäsi."

"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."

- Sulkekaa suunne ja antakaa minun ajatella.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun miettiä.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun pohtia.
- Sulje suusi ja anna minun ajatella.
- Sulje suusi ja anna minun miettiä.
- Sulje suusi ja anna minun pohtia.

Shut up and let me think.

- Sulje ovi!
- Sulkekaa ovi!
- Sulje se ovi!
- Sulkekaa se ovi!
- Laita ovi kiinni!
- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!
- Laittakaa ovi kiinni!

Shut the door!

- Sulje portti.
- Sulje se portti.
- Sulkekaa portti.
- Sulkekaa se portti.
- Laita portti kiinni.
- Laita se portti kiinni.
- Laittakaa portti kiinni.
- Laittakaa se portti kiinni.

Close the gate.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.
- Sulkekaa se ovi.
- Laittakaa ovi kiinni.
- Sulkekaa ovi.

- Shut the door.
- Close the door.

- Sulje kirja!
- Sulkekaa kirja!
- Sulje se kirja!
- Sulkekaa se kirja!
- Laita se kirja kiinni!
- Laita kirja kiinni!
- Laittakaa se kirja kiinni!
- Laittakaa kirja kiinni!

Close the book.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

- Pane kaikki ovet ja ikkunat kiinni!
- Sulje kaikki ovet ja ikkunat!

Close all of the doors and windows!

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Nyt on aika mennä nukkumaan. Sulje radio.
- Nyt on nukkumaanmenoaika. Laita radio pois päältä.

- It is time you went to bed. Turn off the radio.
- It's time you went to bed. Turn off the radio.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje se ovi, kiitos.
- Voisitko vetään kiinni sen liukuoven?

- Close the door, please.
- Please close the door.