Translation of "Ovea" in English

- Älä avaa ovea.
- Älkää avatko ovea.

Don't open the door.

- Ethän unohda sulkea ovea.
- Ethän unohda sulkea sitä ovea.
- Ettehän unohda sulkea ovea.
- Ettehän unohda sulkea sitä ovea.

Please don't forget to shut the door.

- Älä unohda sulkea ovea.
- Älä unohda sulkea sitä ovea.
- Älkää unohtako sulkea ovea.
- Älkää unohtako sulkea sitä ovea.

Don't forget to close the door.

Älä sulje ovea.

- Don't close the door.
- Don't close the door!

- Minä yritän avata tätä ovea.
- Yritän avata tätä ovea.
- Minä yritän saada tätä ovea auki.
- Yritän saada tätä ovea auki.
- Minä koetan avata tätä ovea.
- Koetan avata tätä ovea.
- Minä koetan saada tätä ovea auki.
- Koetan saada tätä ovea auki.

I'm trying to get this door open.

Älä avaa ovea kenellekään.

Don't open the door for anybody.

En jättänyt ovea auki.

I didn't leave the door open.

En avaa ovea Tomille.

I'm not opening the door for Tom.

Älä jätä ovea auki.

Don't leave the door open.

Ilmalukossa on kaksi ovea.

The airlock has two doors.

Hän ei sulje ovea.

She doesn't close the door.

Tom ei voinut avata ovea.

Tom couldn't open the door.

En saa tätä ovea auki.

I can't get this door opened.

Emme koskaan lukitse tuota ovea.

We never lock that door.

Tätä ovea ei voi lukita.

That door cannot be locked.

Tom kuuli kissan raapivan ovea.

Tom could hear the cat scratching the door.

Tätä ovea ei saa mitenkään auki.

- This door can't be opened in any way.
- There is no way to open this door.

Tom ei edes avannut ovea minulle.

Tom didn't even open the door for me.

Tom sieppasi takkinsa ja suuntasi kohti ovea.

Tom grabbed his jacket and headed for the door.

Tomi nousi ylös ja käveli kohti ovea.

Tom got up and moved towards the door.

En saa ovea auki. Onko sinulla avain?

I can't open the door. Do you have the key?

Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.

- Tom tried to open the door, but it was locked.
- Tom tried opening the door, but it was locked.

Tomi heräsi, kun hän kuuli jonkun koputtavan ovea.

- Tom woke up when he heard someone knocking on the door.
- Tom woke up when he heard somebody knocking on the door.

- Kuulin ovea suljettavan.
- Kuulin että ovi pantiin kiinni.

I heard the door close.

Tom tarttui Marin käsivarteen ja alkoi vetää häntä kohti ovea.

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.

- Tom koputti ovelle ja odotti.
- Tom koputti ovea ja odotti.

Tom knocked on the door and waited.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

Tomilla oli iso mustelma otsassaan sen jälkeen kun hän käveli päin ovea.

Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door.

Ja sitten, kun lähestyin ovea, hän tarrasi hihaani ja veti minut takaisin kouristuksenomaisella voimalla.

Then, as I approached the door, she seized my sleeve and pulled me back with convulsive strength.