Translation of "Pystyt" in English

Pystyt siihen.

You can do it.

Pystyt parempaan.

You could do much better.

- Kuinka lujaa pystyt juoksemaan?
- Kuinka kovaa pystyt juoksemaan?
- Kuinka lujaa sinä pystyt juoksemaan?
- Kuinka kovaa sinä pystyt juoksemaan?

How fast can you run?

Sinä pystyt tähän.

Come on, you can do this.

Sinä pystyt siihen.

[Bear] Come on, you can do this.

Pystyt hoitamaan tämän.

You can handle this.

Tee mitä pystyt!

- Do what you can do!
- Do what you can do.

Pystyt pian uimaan.

You'll soon be able to swim.

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?

How high can you jump?

Pystyt siihen, eikö vain?

You can do it, can't you?

Pystyt pian hiihtämään hyvin.

- You will soon be able to ski well.
- You'll soon be able to ski well.

Soita minulle kun pystyt.

Give me a call when you get a chance.

Pystyt kyllä paljon parempaan.

You can do a lot better than that.

Kuinka lujaa pystyt juoksemaan?

How fast can you run?

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- You can do it.
- You CAN do it.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

The adventure begins! [Bear] Come on, you can do this.

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

- Try how far you can jump.
- Try to see how far you can jump.

Luota itseesi. Pystyt kyllä siihen.

Have confidence. You can do it.

- Pidä huoneesi niin siistinä kuin pystyt.
- Pidä huoneesi niin hyvässä järjestyksessä kuin pystyt.

Keep your room as neat as you can.

- Sä pystyt siihe.
- Sä osaat sen.
- Sä kyl osaat se.
- Sä kyl pystyt siihe.

You can do it.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

Come on, you can do this. It's up to you. You gotta make a decision.

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

- Come if you can.
- Come if you can!

Tom, kuinka monta leukaa pystyt vetämään?

- How many chin-ups can you do, Tom?
- Tom, how many pull-ups can you do?

Pidä huoneesi niin siistinä kuin pystyt.

Keep your room as neat as you can.

Miten sinä pystyt syödä noin paljon?

How can you eat so much?

Tuli voi levitä nopeammin kuin pystyt juoksemaan.

A fire can spread faster than you can run.

Paina vain alas niin kovaa kuin pystyt.

Just push down as hard as you can.

Luulen, että sinä pystyt muuttamaan Tomin mielen.

I think you'll be able to change Tom's mind.

Oletko varma, että pystyt saamaan Tomin auttamaan?

Are you sure you can get Tom to help?

Miten sinä pystyt selittämään asiat noin ymmärrettävästi?

- Why are you able to explain things so well?
- Why are you so good at explaining things?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

How high can you jump?

- Ihailen sinua, jos saat tehtyä tuon.
- Ihailen sinua, jos pystyt tekemään tuon.
- Ihailen sinua, jos pystyt tekemään sen.

I'll be impressed if you can do that.

- Kuinka pitkälle voit mennä?
- Kuinka pitkälle pystyt menemään?

How far can you go?

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä pystyt tähän!

Remember, this is your adventure. You can do this!

Luuletko, että pystyt löytämään aikaa lukea tämän ennen kokousta?

Do you think you can find the time to read this before the meeting?

Jos se on ilmaista, ota niin paljon kuin pystyt.

If it's free, get as much as you can.

Minun neuvoni on lähteä niin pian kuin vain pystyt.

My advice is to leave as soon as you can.

- Tule niin nopeasti kuin voit.
- Tule niin nopeasti kuin pystyt.

Come as fast as you can.

- Kuinka nopeasti pystyt tehdä sen?
- Kuinka nopeasti kykenet tehdä sen?

How fast can you do it?

Tuntematta pyhien kirjoitusten alkuperäistä kieltä, miten pystyt luottamaan tulkintoihisi niistä?

Without knowing the original language of the holy writings, how can you rely on your interpretations about them?

On välttämätöntä, että hyödynnät sinulle annetun ajan niin hyvin kuin pystyt.

It's necessary for you to make the best use of your time.

- Sinä pystyt tähän, vai mitä?
- Sinä osaat tehdä tämän, eikö niin?

You can do this, can't you?

Jos pystyt näkemään hengityksesi, kun hengität ulos, tiedät että on kylmä.

If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.

- Yritä niin kovasti kuin vain pystyt.
- Yritä panna parastasi.
- Yritä tehdä se kaikin voimin.

- Try hard.
- Try as hard as you can.
- Try to do it to the best of your abilities.

Jos pystyt lukemaan nopeasti ja hyvällä ymmärryksellä, huomaat todennäköisesti helpoksi muistaa mitä todella luet.

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

- Mitä ikinä teetkin, tee se niin hyvin kuin mahdollista.
- Mitä ikinä teetkin, tee se niin hyvin kuin pystyt.

- Whatever you do, do it as well as you can.
- Whatever you do, do it as best you can.

”Kuinka monta kertaa pystyt punnertamaan, Tom?” ”Pystyin aikaisemmin tekemään helposti sata punnerrusta, mutta kuinkahan monta pystyn tekemään nyt? Ehkä viisikymmentä tai jotain sinne päin?”

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"

My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…' "