Translation of "Pihta" in English

- Eikö tuo ole pihta?
- Tuohan on pihta.

Isn't that a fir tree?

- Minusta tuo on pihta.
- Minun mielestäni tuo on pihta.
- Luulen tuon olevan pihta.
- Luulen, että tuo on pihta.
- Minä luulen tuon olevan pihta.
- Minä luulen, että tuo on pihta.

I think that's a fir tree.

- Minusta se on pihta.
- Minun mielestäni se on pihta.
- Luulen sen olevan pihta.
- Minä luulen sen olevan pihta.
- Luulen, että se on pihta.
- Minä luulen, että se on pihta.

- I think that it's a fir tree.
- I think it's a fir tree.

Tuo on pihta.

That's a fir tree.

Tuo ei ole pihta.

That isn't a fir tree.

Tämä ei ole pihta.

This isn't a fir tree.

Metsässä kasvoi pieni, nätti pihta.

Out in the forest stood a pretty little Fir Tree.

»Voih, olisinpa minäkin yhtä suuri puu kuin kaikki muut!» huokaisi pieni pihta.

"Oh, if I were only as great a tree as the others!" sighed the little Fir.

Talvella, kun kimaltelevat, valkoiset luminietokset peittivät maan, hyppeli jänis usein ympäriinsä ja ponnisti suoraan pienen pihdan yli. Voi, kuinka vihaiseksi pihta siitä tulikaan!

When it was winter, and the snow lay all around, white and sparkling, a hare would often come jumping along, and spring right over the little Fir Tree. Oh! this made him so angry.

- Aina syksyisin puunhakkaajat tulivat ja kaatoivat joitakin suurimmista puista; niin tänäkin vuonna, ja pieni pihta, nyt jokseenkin suureksi kasvanut, tärisi pelosta, koska suuret, kuninkaalliset puut rysähtivät maahan ja niiden oksat leikattiin irti.
- Aina syksyisin puunhakkaajat tulivat ja kaatoivat joitakin suurimmista puista; niin tänäkin vuonna, ja pieni pihta, nyt jokseenkin suureksi kasvanut, tärisi pelosta, koska suuret, kuninkaalliset puut rysähtivät maahan ja niiden oksat leikattiin pois.

In the autumn woodcutters always came and felled a few of the largest trees; that was done this year too, and the little Fir Tree, that was now quite well grown, shuddered with fear, for the great stately trees fell to the ground with a crash, and their branches were cut off.