Translation of "Pahan" in English

- Lopeta pahan puhuminen Tomista!
- Voisitko lopettaa pahan puhumisen Tomista!

Stop bad mouthing Tom.

Ne aiheuttavat pahan ihottuman.

they're gonna cause a really nasty rash.

Tein pahan virheen kokeissa.

I made a bad mistake on the test.

Tomi teki pahan virheen.

Tom made a grave mistake.

Säästä rahaa pahan päivän varalle.

Save money for a rainy day.

Pahan tavan saa hankkittua helpolla.

A bad habit is easily acquired.

Köyhyys on kaiken pahan alku.

Poverty is the root of all evil.

Laiskuus on pahan alku ja juuri.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.

Hän otti vakuutuksen pahan päivän varalta.

He insured himself for a rainy day.

On järkevää säästää rahaa pahan päivän varalle.

- You had better keep your money for a rainy day.
- You'd better keep your money for a rainy day.

Nietzsche jyrähtää hyvän ja pahan tuolta puolen.

Nietzsche shouts from beyond good and evil.

Raha on kaiken pahan alku ja juuri.

Money is the root of all evil.

Rakkaudenteko tapahtuu aina hyvän ja pahan tuolla puolen.

What is done out of love always takes place beyond good and evil.

- Se ei tiedä hyvää.
- Se on pahan enne.

That does not bode well.

Rahan puute on kaiken pahan alku ja juuri.

The lack of money is the root of all evil.

Joka viikko rouva Tanaka säästää vähän rahaa pahan päivän varalle.

Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.

Isoisäni opetti minulle kelpo tavan, rahan hamstraamisen pahan päivän varalle.

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

- Olen saanut pahan flunssan.
- Olen vilustunut pahasti.
- Minulla on paha flunssa.

I have a bad cold.

- Se sai minut tuntemaan oloni huonoksi.
- Se aiheutti minulle pahan olon.

- I felt bad.
- It made me feel bad.

Kun menet kerran hankkimaan pahan tavan, siitä eroon pääseminen on vaikeaa.

- Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
- Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.