Translation of "Alku" in English

Talven alku.

The start of winter.

Alku aina hankala.

All beginnings are difficult.

Alku on tärkeä.

A good beginning makes a good ending.

Tuo on hyvä alku.

That's a good start.

Tämä on uuden aikakauden alku.

This is the beginning of a new era.

Köyhyys on kaiken pahan alku.

Poverty is the root of all evil.

Alku on työn tärkein osa.

The beginning is the most important part of the work.

Laiskuus on pahan alku ja juuri.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.

Raha on kaiken pahan alku ja juuri.

Money is the root of all evil.

Minä toivon, että tämä on hyvän ystävyyden alku.

I hope this is the beginning of a beautiful friendship.

Rahan puute on kaiken pahan alku ja juuri.

The lack of money is the root of all evil.

Jos alku on hyvä, se on kuin puoliksi tehty.

Well begun is half done.

- Olen alfa ja oomega, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu.
- Minä olen alfa ja oomega, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

Jokainen päivä on uusi alku – hengitä syvään ja aloita alusta.

Every day is a new beginning – take a deep breath and start afresh.

Mieltämme kalvaa ajatus ihanteellisesta elämästä, ja se johtuu siitä, että meillä on sisässämme alku ja mahdollisuus siihen.

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.

Ongelmien alku ja juuri vaikutti olevan siinä, että Napoleon ja Hra Pilkington olivat kumpikin pelanneet pataässän samaan aikaan.

The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.