Translation of "Päiväkirjaa" in English

- Pidätkö päiväkirjaa?
- Kirjoitatko päiväkirjaa?

Do you keep a diary?

- Pidän päiväkirjaa.
- Kirjoitan päiväkirjaa.

I keep a diary.

- Minä pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Minä pidän englanninkielistä päiväkirjaa.
- Pidän englanninkielistä päiväkirjaa.

I keep a diary in English.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

I keep a diary in French.

Pidän päiväkirjaa.

- I keep a journal.
- I keep a diary.

Hän pitää päiväkirjaa englanniksi.

She keeps her diary in English.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

Tom keeps a diary in French.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- I am keeping a diary every day.
- I keep my diary every day.
- I keep a diary every day.
- I write daily in my diary.
- I write in my diary every day.

Isäni pitää päiväkirjaa joka päivä.

- Father keeps a diary every day.
- My father writes in his diary every day.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

She decided to keep a diary.

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

I've been keeping a diary in French for the last three years.

Sillä välin kun Mari oli kylvyssä, Tomi luki salaa hänen päiväkirjaa.

Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.