Translation of "Olikaan" in English

- Mikä Tomin sukunimi taas olikaan?
- Mikä Tomin sukunimi nyt olikaan?

What was Tom's last name?

Anteeksi, mikä olikaan nimenne?

Excuse me, what was the name again?

Mistä tuo naarmu olikaan?

What's that scratch again?

Anteeksi, mikä sun nimi taas olikaan?

Sorry, what was your name?

Unohdin taksiin sen mikä se olikaan.

I forgot my whatchamacallit in the taxi.

Miten typerää olikaan luulla, että hän rakastaisi minua.

What a fool I am to think that she loves me!

Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?

What was Mary's last name before she got married?

- Montako tietokonetta sanoitkaan omistavasi?
- Montako tietokonetta sinä sanoitkaan omistavasi?
- Kuinka monta tietokonetta sanoitkaan omistavasi?
- Kuinka monta tietokonetta sinä sanoitkaan omistavasi?
- Montako tietokonetta sinulla taas olikaan?
- Kuinka monta tietokonetta sinulla taas olikaan?
- Miten monta tietokonetta sinulla taas olikaan?
- Miten monta tietokonetta sanoitkaan omistavasi?
- Miten monta tietokonetta sinä sanoitkaan omistavasi?

How many computers did you say you had?

Tom valehteli iästään, joten Mari luuli, että hän oli paljon vanhempi kuin hän oikeasti olikaan.

Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.

Mikä sinun nimesi olikaan? Sinä kyllä kerroit sen minulle, mutta se meni valitettavasti toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos.

What was your name again? You did tell me, but it went in one ear and out the other, I'm afraid.