Translation of "Olevamme" in English

Teeskennellään olevamme avaruusolentoja.

- Let's pretend we are aliens.
- Let's pretend we're aliens.

Teeskennellään olevamme pari.

Let's pretend to be a couple.

- Teeskennellään olevamme avaruusolentoja.
- Nää ois avaruusolentoja.

- Let's pretend we are aliens.
- Let's pretend we're aliens.

Kaikki tiedämme olevamme velkaa maallemme. Verohallitus kyllä siitä muistuttaa.

We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.

On tiedettyjä tietoja; on asioita joita tiedämme tietävämme. Me tiedämme myös että on tiedettyjä tietämättömyyksiä; toisin sanoen tiedämme että on joitain asioita joita me emme tiedä. Mutta on myös tietämättömiä tietämättömyyksiä - ne, joita emme tiedä olevamme tietämättä.

There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.