Translation of "Muuttunut" in English

- Olen muuttunut.
- Minä olen muuttunut.

- I've changed.
- I have changed.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

- You haven't changed at all.
- You have not changed at all.

- Tomi ei ole muuttunut.
- Tom ei ole muuttunut.

Tom hasn't changed.

- Et ole muuttunut pätkääkään.
- Et ole muuttunut yhtään.

You haven't changed a bit.

- Et ole muuttunut yhtään.
- Et ole muuttunut ollenkaan.

You haven't changed one bit.

Maailma on muuttunut.

The world has changed.

Tomi on muuttunut.

- Tom's changed.
- Tom has changed.

Minä olen muuttunut.

- I've changed.
- I have changed.

Sinä olet muuttunut.

- You've changed.
- You have changed.

Olet muuttunut paljon.

You've changed much.

Olet todellakin muuttunut.

You've really changed.

Tilanteeni on muuttunut.

My situation has changed.

Onko ilmasto muuttunut?

Has the climate changed?

Mikään ei ole muuttunut.

- Nothing has changed.
- Nothing's changed.

Tomin käyttäytyminen on muuttunut.

Tom's behavior has changed.

-Kaikki on muuttunut. -Huomenta, presidentti.

-[Pepe] It's all quite changed. -[woman] Good morning, President.

Mikään ei ole muuttunut vielä.

Nothing's changed yet.

Sinä et ole juurikaan muuttunut.

You've hardly changed.

Kaikki se on nyt muuttunut.

All that has changed now.

Ei ole juuri mikään muuttunut.

- Nothing much has changed.
- Not much has changed.

Tämä alue on muuttunut täysin.

This region has completely changed.

Tom on muuttunut hirveän paljon.

Tom has changed an awful lot.

Tom on muuttunut paljon lukioajoista.

Tom has changed a lot since high school.

Hinta ei ole muuttunut vuosiin.

The price has not changed in years.

- Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime näkemän.

He changed a lot since the last time.

- Sinä olet muuttunut.
- Te olette muuttuneet.

- You've changed.
- You have changed.

Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.

He changed a lot since the last time.

Skypen myötä kielten opiskelu on muuttunut helpommaksi.

With the release of Skype, studying languages has become easier.

- Fysiikka tieteenalana on muuttunut huomattavasti muutaman viime vuosikymmenen saatossa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut merkittävästi muutaman viime vuosikymmenen saatossa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut huomattavasti muutaman viime vuosikymmenen kuluessa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut merkittävästi muutaman viime vuosikymmenen kuluessa.

The field of physics has changed significantly over the last few decades.

- Olen nyt muuttunut mies.
- Olen nyt eri ihminen.

I'm a different person now.

- Katsoin koiraa, mutta toisella katsomalla se olikin muuttunut kissaksi.
- Katselin koiraa, mutta kun katsoin tarkemmin, se olikin muuttunut kissaksi.

I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.

Katsoin koiraa, mutta toisella katsomalla se olikin muuttunut kissaksi.

I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.

- Tomin prioriteetit ovat muuttuneet.
- Asioiden tärkeysjärjestys on muuttunut Tomilla.

Tom's priorities have changed.

Katsoin koiraa. Kuitenkin kun katsoin uudestaan, se oli muuttunut kissaksi.

I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.

Ennen kuin Tom ja Mary huomasivatkaan mitä tapahtui, heidän ystävyytensä oli muuttunut rakkaudeksi.

Before Tom and Mary realized what was happening, their friendship had turned into love.

Siitä on jo aikaa kun hän kävi viimeksi, mutta hän ei ole muuttunut tippaakaan.

It's been a while since I've been here, but nothing has changed.