Translation of "Maailma" in Hungarian

- Hei, maailma!
- Terve, maailma!

- Halló, világ!
- Helló, világ!

- Pieni maailma.
- Maailma on pieni.

Kicsi a világ.

Hei maailma!

Helló, világ!

Hei maailma.

Helló, világ!

maailma sanoisi sosiaalidemokratian -

az egész világ azt mondaná, hogy a szociáldemokráciát

Maailma on ylösalaisin.

Megfordult a világ.

Maailma on julma.

Kegyetlen a világ.

Maailma on väkivaltaisten.

Az erőszakosoké a világ.

Maailma kuuluu rohkeille.

- Bátraké a világ.
- A bátraké a világ.

Maailma, mineraaleista ja vedystä -

A világ, az ásványok univerzuma,

Koko maailma tahtoo rauhaa.

Az egész világ békét akar.

Maailma on kaunis paikka.

A világ gyönyörű hely.

Maailma on hullu paikka.

- A világ egy eszméletlen hely.
- Őrültek háza ez a világ.

Maailma on suuri paikka.

A világ egy hatalmas hely.

Maailma on vaarallinen paikka.

A világ egy veszélyes hely.

- Todellisuus on usein tarua oudompaa.
- Todellinen maailma on usein oudompi kuin satujen maailma.

A való világ gyakran furcsább, mint az elképzelt világ.

Maailma ei pyöri sinun napasi ympärillä.

- Nem körülötted forog a világ.
- Nem te vagy a világ közepe.
- A világ nem körülötted forog.

Se on maailma, jota silmämme eivät näe.

Ezt a világot a szemünk nem tudja áthatolni.

Niin maailma toimii. Sitä tapahtuu kaikissa tilanteissa.

Így működik a világ. Minden helyzetben ez történik.

Maailma on kuin suuret tanssiaiset, jossa jokaisella on naamio.

A világ egy nagy bál, melyben mindenki maszkot visel.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.