Translation of "Tuohon" in English

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.

- I don't believe that.
- I do not believe in that.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.

I don't believe in that.

- Minä en mene tuohon halpaan.
- En mene tuohon halpaan.
- Minä en mene tuohon hämyyn.
- En mene tuohon hämyyn.

I'm not falling for that one.

- Lisää kolme tuohon lukuun.
- Lisää kolme tuohon numeroon.

Add three to that number.

Siirrytään tuohon pöytään.

Let's move over to that table.

- Tuohon aikaan minä olin naimisissa.
- Tuohon aikaan olin naimisissa.

I was married at that time.

- Uskon olevani valmis tuohon.
- Minä uskon olevani valmis tuohon.

I think I'm ready to do that.

- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.

My father has something to do with that firm.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Okay, we're gonna keep moving in that direction.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.

Älä koske tuohon kirjaan.

Don't touch that book.

Menin ostoksille tuohon tavarataloon.

I went shopping at that department store.

Suuntaa videokamera tuohon ryhmään,

Aim the video camera at that group.

Älä mene tuohon huoneeseen.

Don't go in that room.

En luota tuohon heppuun.

I don't trust that guy.

Tomi meni tuohon suuntaan.

Tom went that way.

Kuka tahansa pystyisi tuohon.

Anyone can manage that.

- Minä en voi vastata tuohon kysymykseen.
- En voi vastata tuohon kysymykseen.

I can't answer that question.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Siihen minä en usko.
- Siihen en usko.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Siihen en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.
- En siihen usko.
- Minä en siihen usko.
- Minä en usko siihen.

- I don't believe that.
- I don't believe in that.
- I do not believe in that.

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Are we gonna stick with following the wreckage in that direction?

En halua sekaantua tuohon asiaan.

I don't want to be involved in that matter.

Sitä ei suunniteltu tuohon tarkoitukseen.

It wasn't designed for that purpose.

Minulla ei ole vastausta tuohon.

I have no answer for that.

Tuohon jumbojettiin mahtuu 400 matkustajaa.

That jumbo jet accommodates 400 passengers.

Tom oli toimistossaan tuohon aikaan.

Tom was in his office at that time.

- Olen tottunut siihen.
- Minä olen tottunut siihen.
- Olen tottunut tuohon.
- Minä olet tottunut tuohon.

I'm used to it.

- Minä voin vastata tuohon.
- Minä voin vastata siihen.
- Voin vastata tuohon.
- Voin vastata siihen.

I can answer that.

Jos jatkat tuohon tahtiin, varmasti epäonnistut.

If you go on at that rate, you will surely fail.

Miten olin pukeutunut tuohon aikaan? Muistatko?

What was I wearing at that time? Do you remember?

- Uskotko vieläkin niin?
- Uskotko yhä tuohon?

Do you still believe that?

Käänny tuohon suuntaan! Vaihdan pikaisesti vaatteet.

Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.

Sinun ei tarvitse vastata tuohon kysymykseen.

You don't need to answer that question.

Oliko tuo sana sopiva tuohon tilanteeseen?

Was that word appropriate in that situation?

He ovat juuri menossa tuohon kauppaan.

They are just going to the store over there.

Mahtaakohan Tom todella olla valmiina tuohon?

- I wonder whether Tom really is prepared to do that.
- I wonder if Tom really is prepared to do that.
- I wonder whether Tom is really prepared to do that.
- I wonder if Tom is really prepared to do that.

Tom näytti minulle tuohon paremman tavan.

Tom showed me a better way to do that.

- Aseta se tuohon.
- Aseta se tuonne.

Put it there.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Or rappel down in and carry on that way?

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

It's still a good distance on foot. that way.

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

Japanin taloudessa oli ennennäkemätön nousukausi tuohon aikaan.

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

Minulla ei ole aikaa eikä rahaa tuohon.

I have neither time nor money for that.

- Älkää uskaltako vastata tuohon.
- Älkää uskaltako vastata siihen.
- Älä uskalla vastata tuohon.
- Älä uskalla vastata siihen.
- Älä sinä uskalla vastata tuohon.
- Älä sinä uskalla vastata siihen.
- Älkää te uskaltako vastata siihen.
- Älkää te uskaltako vastata tuohon.

Don't you dare answer that.

- En voi vastata siihen.
- Minä en voi vastata siihen.
- Minä en voi vastata tuohon.
- En voi vastata tuohon.

I can't answer that.

Tommin mielestä olisi ollut ajanhukkaa mennä tuohon tapaamiseen.

Tom thought that it would be a waste of time to go to that meeting.

Älä kohtele meitä tuohon tyyliin. Emme me lapsia ole.

We're not children, so don't treat us like children.

Tom ei tuohon aikaan ollut edes kuullut siitä yhtyeestä.

Tom had never even heard of that band at that time.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

Jos jatkat juomista tuohon tahtiin, voit aivan hyvin päätyä alkoholistiksi.

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.

- Meillä ei ole aikaa siihen.
- Meillä ei ole aikaa tuohon.

We don't have time for that.

Tom toivoi että hän olisi laittanut enemmän rahaa tuohon sijoitukseen.

- Tom wished he had put more money into that investment.
- Tom wished he'd put more money into that investment.
- Tom wished that he'd put more money into that investment.

- Sami ei ollut tottunut siihen.
- Sami ei ollut tottunut tuohon.

Sami wasn't used to it.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

are probably going to lead to water, but these trails are heading off that way.

Minä menen sisään tuohon mökkiin ja minä selvitän asian pohjia myöten.

I shall enter that cottage, and I shall probe the matter to the bottom.

Tuohon aikaan hän moitti minua mitä pienimmistäkin ääntämysvirheistä. Se oli ärsyttävää, erityisesti muiden ihmisten edessä.

At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

- Sinulla ei taida olla varaa tuohon?
- Sinulla ei taida olla varaa ostaa sitä, vai mitä?

You can't afford to buy that, can you?

- Jos ei olisi ollut sinun pöhköyttäsi, emme koskaan olisi joutuneet noihin vaikeuksiin.
- Ilman hölmöyttäsi emme olisi joutuneet tuohon liemeen lainkaan.

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.

Jos tulet kanssani kotiin, kaikki käy parhain päin. Jos menet väkisin sisään tuohon mökkiin, kaikki on ohi meidän kahden välillä.

If you come home with me, all will be well. If you force your way into that cottage, all is over between us.