Translation of "Lakkasi" in English

Sydämeni lakkasi lyömästä.

My heart stopped beating.

Televisioni lakkasi toimimasta.

My TV has quit working.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

It has stopped raining.

Tyttö lakkasi puhumasta ja hymyili, nuori mies lakkasi puhumasta ja huokaisi.

The girl stopped talking and smiled; the young man stopped talking and sighed.

- Lapsi lakkasi itkemästä.
- Lapsi lopetti itkemisen.

The baby stopped crying.

Sade lakkasi, joten he jatkoivat peliä.

It stopped raining, so they went on with the game.

- Vihdoinkin sade loppui.
- Sade lakkasi lopultakin.

The rain stopped at last.

- Tom lakkasi nauramasta.
- Tom lopetti nauramisen.

Tom stopped laughing.

Sade lakkasi ja voimme pelata loppuun tennisottelumme.

It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.

Kun sade lakkasi, lapset alkoivat taas pelata baseballia.

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.

Tomin taskulamppu lakkasi toimimasta ennen kuin hän pääsi ulos luolasta.

- Tom's torch died on him before he could get out of the cave.
- Tom's flashlight died on him before he could get out of the cave.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.
- Sade on hellittänyt.
- Ei sada enää.

The rain has let up.

Tom lakkasi koputtamasta oveen heti kun hän tajusi, ettei Mari ollut kotona.

- Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.
- Tom stopped knocking on the door as soon as he realized that Mary wasn't home.

- Tomin soihtu sammui ennen kuin hän pääsi ulos luolasta.
- Tomin taskulamppu lakkasi toimimasta ennen kuin hän pääsi ulos luolasta.

- Tom's torch died on him before he could get out of the cave.
- Tom's flashlight died on him before he could get out of the cave.