Translation of "Lopultakin" in French

Lopultakin!

Enfin !

Löysin lopultakin töitä.

J'ai enfin trouvé du travail.

Lopultakin Oidipus vastasi.

Finalement, Œdipe répondit.

Tom meni lopultakin lääkäriin.

Tom est finalement allé chez le médecin.

- Lopultakin tiedän miten se sanotaan saksaksi!
- Lopultakin tiedän kuinka se sanotaan saksaksi!

Maintenant je sais enfin comment ça se dit en allemand !

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

- J'ai finalement trouvé un emploi.
- J'ai enfin trouvé du travail.

Hegelin dialektiikan salaisuus piilee lopultakin siinä, että se kieltää teologian filosofian avulla vain kieltääkseen filosofian teologian avulla.

Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.