Translation of "Lopultakin" in Spanish

Lopultakin!

- ¡Finalmente!
- ¡Por fin!

Löysin lopultakin töitä.

- Por fin he encontrado un trabajo.
- Por fin he encontrado trabajo.

Lopultakin Oidipus vastasi.

Finalmente, Edipo respondió.

Tom löysi lopultakin työpaikan.

Tom finalmente consiguió trabajo.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

- Finalmente encontré un trabajo.
- Por fin he encontrado un trabajo.

- Vihdoinkin sade loppui.
- Sade lakkasi lopultakin.

La lluvia al fin paró.

- I-phone voi lopultakin kirjoittaa esperantoa.
- Iphone voi lopultakin kirjoittaa esperantoa.
- IPhone voi lopultakin kirjoittaa esperantoa.
- IPhone voi vihdoinkin kirjoittaa esperantoa.
- I-phone voi vihdoinkin kirjoittaa esperantoa.

Al fin se puede escribir en esperanto en iPhone.

"Olisiko se mahdollista?" Dima ihmetteli. "Olisinko lopultakin saanut oikean Al-Sayibin?"

—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?

Hegelin dialektiikan salaisuus piilee lopultakin siinä, että se kieltää teologian filosofian avulla vain kieltääkseen filosofian teologian avulla.

El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.