Translation of "Lääkäriin" in English

Soittakaa lääkäriin!

Call the doctor!

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

You should see a doctor.

- Soittakaa lääkäriin!
- Kutsukaa lääkäri!

Call the doctor!

Tom meni lopultakin lääkäriin.

Tom finally went to a doctor.

Suostuttelin hänet menemään lääkäriin.

I persuaded him to consult a doctor.

Hän on kadottanut uskonsa lääkäriin.

She has lost faith in the doctor.

Hän ei enää luota lääkäriin.

- He doesn't trust the doctor any more.
- She doesn't trust the doctor any more.

Minun täytyy viedä poikani lääkäriin.

I have to take my son to the doctor.

- Suostuttelin hänet menemään lääkäriin.
- Sain hänet suostuteltua menemään lääkäriin.
- Sain hänet suostuteltua käymään lääkärin vastaanotolla.

I persuaded him to consult a doctor.

Oletko varma, että et halua mennä lääkäriin?

Are you sure you don't want to go to the doctor?

Jos kipu jatkuu, sinun täytyy mennä lääkäriin.

If the pain continues you have to go to the doctor.

Minulle sanottiin, että minun pitäisi mennä lääkäriin.

I was told that I should see a doctor.

Jos oireet tästä pahenevat, sinun olisi parasta mennä lääkäriin.

You should consult a doctor if the symptoms get worse.

- Sinun olisi parasta käydä lääkärissä.
- Sinun kannattaisi mennä lääkäriin.

- You should see a doctor.
- You'd better see a doctor.

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

Had he taken his doctor's advice, he might not have died.

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

It is necessary that you see a doctor.