Translation of "Kuvitellakaan" in English

En voi kuvitellakaan eläväni ilman häntä.

I can't conceive of living without him.

En voisi kuvitellakaan meneväni piknikille näin sateisena päivänä.

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.

- En olisi voinut ikinä kuvitellakaan, että jotain tällaista olisi olemassa.
- En olisi voinut koskaan kuvitellakaan, että jotain tällaista voisi olla.

I could never have imagined that something like this existed.

- En voisi kuvitellakaan myyväni kitaraani.
- En voisi myydä kitaraani unissanikaan.

I wouldn't dream of selling my guitar.