Translation of "Kuuluisi" in English

Kuinka pitkään tämän kuuluisi olla mikrossa?

How long should I microwave this?

- Sinun pitäisi soittaa Tommille.
- Sinun tulisi soittaa Tommille.
- Sinun kuuluisi soittaa Tommille.

You should call Tom.

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

You shouldn't eat here.

- Tomin pitäisi kertoa Marille kaikki siitä, mitä hän ja Joni tekivät.
- Tomin kuuluisi kertoa Marille kaikki, mitä hän ja Joni tekivät.

Tom ought to tell Mary all about what he and John did.

Diana ei ollut täysin varma siitä, mitä kansalaistunteen kehittäminen tarkoitti, mutta se kuulosti hienolta ja hän oli varsin ylpeä, että hän kuuluisi yhteiskuntaan, jolla oli sellainen tavoite.

Diana wasn't exactly sure what educating public sentiment meant; but it sounded fine and she felt rather proud that she was going to belong to a society with such an aim in view.