Translation of "Kerätä" in English

Aloimme kerätä käyttämätöntä tavaraa kaikkialta -

We started collecting unused things from here and there,

Meidän täytyy kerätä kasaan nuotio.

We need to build a fire.

Hänen ainoa vapaa-ajan harrastuksensa on kerätä postimerkkejä.

Her only hobby is collecting stamps.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.

Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.

Etsimme heimon vanhinta, jonka pitäisi tavata meidät ja kerätä rokotteet.

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.

When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.

Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.