Translation of "Onnesta" in English

Hänen sydämensä pompahti onnesta.

Her heart bounded with joy.

Kuultuaan uutiset hän purskahti onnesta itkuun.

She burst out crying with joy when she heard the news.

Hän oli kateellinen naapurinsa hyvästä onnesta.

She was jealous of her neighbor's good fortune.

Hänen köyhyytensä johtuu hänen mielestään huonosta onnesta.

- He ascribes his poverty to bad luck.
- He attributes his poverty to bad luck.

Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.

Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.