Translation of "Yhteistä" in English

- Heillä on jotain yhteistä.
- Heissä on jotain yhteistä.

They have something in common.

Onko Euroopalla yhteistä kieltä?

Does Europe have a common language?

Meillä on paljon yhteistä.

We have a lot in common.

Heissä on jotain yhteistä.

They look similar in some ways.

Mitäköhän yhteistä niillä on.

I wonder what all of them have in common.

Meillä ei ole mitään yhteistä.

We have nothing in common.

- Minusta rahan rakastaminen on yhteistä meille kaikille.
- Minusta rahojen rakastaminen on yhteistä meille kaikille.
- Minusta rahan rakastaminen on meille kaikille yhteistä.
- Minusta rahojen rakastaminen on meille kaikille yhteistä.

I think the love of money is common to us all.

- Minulla ei ollut mitään yhteistä heidän kanssaan.
- Ei minulla ollut mitään yhteistä heidän kanssaan.

I had nothing in common with them.

Meillä ei ole yhtään mitään yhteistä.

We have absolutely nothing in common.

Tomilla ja minulla on paljon yhteistä.

Tom and I have a lot in common.

Prinssillä ja ilveilijällä oli paljon yhteistä.

The prince and the jester had a lot in common.

Teillä kahdella pitäisi olla paljon yhteistä.

You two should have a lot in common.

Minusta rahan rakastaminen on yhteistä meille kaikille.

I think the love of money is common to us all.

Minulla ei ole mitään yhteistä hänen kanssaan.

I have nothing in common with her.

Minulla ei ollut mitään yhteistä heidän kanssaan.

I had nothing in common with them.

Meillä saattaa olla enemmän yhteistä kuin luulet.

- We may have more in common than you think.
- We may have more in common than you think we do.

Toivon, että mikään ei pilaa viimeistä yhteistä päiväämme.

I hope nothing ruins our last day together.

Tomi sanoo, että teillä kahdella on paljon yhteistä.

Tom says the two of you have a lot in common.

Britannian ja Japanin poliittisilla järjestelmillä on paljon yhteistä.

The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.

Tomilla ja Marilla ei ole melkein mitään yhteistä.

Tom and Mary have almost nothing in common.

Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole mitään yhteistä.

- I don't think Tom and Mary have anything in common.
- I don't think that Tom and Mary have anything in common.

Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole paljon yhteistä.

- I don't think Tom and Mary have much in common.
- I don't think that Tom and Mary have much in common.

- Yhdysvalloilla ja Kanadalla on yhteistä rajaa.
- Yhdysvallat ja Kanada ovat naapurimaita.

The United States borders Canada.

- Miksemme jaa huonetta?
- Miksi emme ottaisi yhteistä huonetta?
- Miksi emme jaa huonetta?

Why don't we share a room?

- Onko Saksalla yhteinen raja Sveitsin kanssa?
- Onko Saksalla yhteistä rajaa Sveitsin kanssa?

Does Germany share a border with Switzerland?

Uusia biologisen vaaran symboleja oli 6, ja 18 yhteistä symbolia - kuten Mr.

There were 6 newly-designed biohazard markers, and 18 common symbols — things like Mr.

Tomi ja Mari eivät tule toimeen keskenään. Heillä ei ole mitään yhteistä.

Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.

Mulla ei ole Tomin kanssa mitään yhteistä puhuttavaa, joten en tiedä mistä voisin puhua.

I have nothing in common with Tom so I don't know what to talk about.

Joulun pitäisi olla onnellista, perheen yhteistä aikaa. Kuitenkin niille, jotka eivät ole yhteyksissä sukuunsa tai joilla ei sellaista ole, joulu voi olla erittäin onneton ajanjakso.

Christmas is supposed to be a happy time to share with the family. For some people, however, who are alienated from their family, or who have no family, it can be a very unhappy time.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.