Translation of "Niinkö" in English

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?
- Niinkö on?
- Näinkö on?

- Is that so?
- Is that right?

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?

Is that so?

- Onko se oikein?
- Ai niinkö?
- Niinkö?

Is that right?

- Niinkö ajattelet?
- Oletko tosiaan sitä mieltä?
- Niinkö meinaat?

Do you really think so?

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?
- Näinkö on?

- Is that so?
- Is that right?

Jaa, niinkö meinaat?

Do you really mean it?

Niinkö? Sepä vasta harmi.

I'm sorry to hear that.

Niinkö sinulle tapahtui, Tom?

Is that what happened to you, Tom?

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?

- Is that true?
- Is this true?
- Is that right?

13 tyyppiä? Eikä, niinkö vähän!

Just 13 people? That's all?

”Minusta kaksoiskieltomuodot ovat ihania, Tom!” ”Niinkö? En minäkään pidä niitä täysin epämiellyttävinä, Mari.”

"I just love double negatives, Tom!" "Yeah? I don't find them entirely unpleasant myself, Maria."

– Kunpa minäkin olisin pitkä! – Niinkö? Eihän pituudessa mitään hyvää ole. Pääkin vain osuu kattoon.

- "I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."
- "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."