Translation of "Ilta" in English

- Miten ihana ilta!
- Olipa ihana ilta!
- Onpa ihana ilta!

What a wonderful night!

- Oli todella lämmin ilta.
- Oli todella kuuma ilta.

It was a very hot evening.

Ilta pimenee nopeasti.

[Bear] It's getting dark fast!

Ilta oli ankea.

- The evening was gloomy.
- The evening was dark.
- The evening was murky.
- It was a dreary evening.
- The evening was dreich.

Varhainen ilta eteläisessä Afrikassa.

Early evening in southern Africa.

Ilta on vielä nuori.

- The night is still young.
- The night's still young.

- Oli yö.
- Oli ilta.

It was night.

Se oli suuri ilta.

It was a great night.

Oliko sinulla mukava ilta?

Did you have a nice evening?

Ilta tulee aikaisin tammikuussa.

Night comes early in January.

Meillä on puuhakas ilta edessämme.

We have a busy evening ahead of us.

Kyllä, ilta on varsin mukava.

Yes, it's such a nice evening.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

I feed my cat every morning and every evening.

Olen kyllästynyt joka ilta ulkona syömiseen.

I'm sick of eating out every night.

Tom on kotona lähes joka ilta.

Tom is at home almost every evening.

Jotkut ihmiset katsoivat TV-sarjoja joka ilta.

Some people watched TV serials every evening.

Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.

I feed my cat every morning and every evening.

Oli myöhäinen ilta kun Tom viimein pääsi kotiin.

It was late at night when Tom finally got home.

Koko ilta meni pilalle Tomin ja Marin tappelun takia.

The whole night was ruined by the fight between Tom and Mary.

Tom on ollut TV:ssä joka ilta kolmenkymmenen vuoden ajan.

Tom has been on TV every night for thirty years.

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.

It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Oli ilta ja jo pimeää, mutta näin kissan kävelevän puhelinlankaa pitkin. Voivatko ne tehdä sellaista, kissat?

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?

"Soittaako Tom taas?" "Joo, nykyään hän soittaa joka ilta. Minun ei olisi pitänyt antaa hänelle numeroani."

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."