Translation of "Huomio" in English

Huomio!

Attention please!

Huomio, lojbanisti!

Attention, Lojbanist!

- Huomio!
- Varokaa!

Attention!

- Hyvä huomio.
- Hyvä pointti.

That's a good point.

Mutta sen huomio herpaantuu helposti.

But he's easily distracted.

Junalaiturilla käveleminen kun huomio on kiinnittynyt muihin asioihin on hyvin vaarallista.

Walking on a train platform while distracted is very dangerous.

- ”Jeeves, kelpo veikko, jokin taitaa olla kummasti.” ”Kuinka niin, arvon herra?” ”Ajatte tien vasenta laitaa.” ”Tarkkaavainen huomio, hyvä herra.” ”Niin, no, olemme Saksassa!”
- ”Jeeves, kelpo veikko, jokin taitaa olla kummasti.” ”Miten niin, arvon herra?” ”Ajatte tien vasenta laitaa.” ”Tarkkaavainen huomio, hyvä herra.” ”Niin, no, olemme Saksassa!”

"Jeeves, my good man, I do believe something is amiss." "What do you mean, sir?" "You are driving on the left side of the road." "Astute observation, sir." "Well, we're in Germany!"