Translation of "Tien" in Portuguese

He siivosivat tien lumesta.

Eles limparam a neve da calçada.

Kaatunut puu tukki tien.

- Uma árvore caída bloqueou a estrada.
- Uma árvore caída obstruiu a rua.

Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.

Há cerejeiras de ambos os lados da rua.

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

- Você poderia me mostrar o caminho para o porto?
- Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?

Hän näytti minulle ystävällisesti tien.

- Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.
- Ele fez a gentileza de mostrar-me o caminho.

Voisitko kertoa minulle tien asemalle?

Você pode me dizer o caminho para a estação?

Mutta se on tien toisella puolen.

Mas fica do outro lado da estrada.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

Jim olhou para a direita e para a esquerda antes de atravessar a rua.

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

Com erva viçosa que não cresce onde o dossel da floresta é denso...

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

Ela queria se casar imediatamente.