Translation of "Tien" in Russian

- Tom ylitti tien.
- Tom meni tien yli.

Том перешел через дорогу.

Minkä tien valitset?

Какой путь вы выберете?

- Vastustimme uuden tien rakentamista.
- Me vastustimme uuden tien rakentamista.

- Мы были против плана строительства новой дороги.
- Мы воспротивились плану строительства новой дороги.

Pallo vieri tien yli.

Мяч перекатился через дорогу.

Kerrotko minulle tien kirjastoon?

Не подскажете, как пройти в библиотеку?

He siivosivat tien lumesta.

Они очистили тротуар от снега.

Kaatunut puu tukki tien.

Упавшее дерево перегородило дорогу.

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?

Voisitko kertoa minulle tien asemalle?

Не могли бы вы подсказать мне путь до станции?

Kirsikkapuita on tien molemmin puolin.

- По обеим сторонам улицы растут вишнёвые деревья.
- По обеим сторонам улицы растут вишни.

Mutta se on tien toisella puolen.

Но он через дорогу.

Sakari kulki vaikean mutta kunniallisen tien.

Сакар прошёл трудный, но славный путь.

Tomin ruumis löydettiin aution tien varrelta.

Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.

Kiitos kun autoit minut tien yli.

- Спасибо, что перевели меня через дорогу!
- Спасибо, что перевёл меня через дорогу!
- Спасибо, что помог мне перейти дорогу.
- Спасибо, что помогли мне перейти дорогу.

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.

- В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
- В Америке машины ездят по правой стороне дороги.

Hänen talonsa on tien toisella puolella.

Его дом через дорогу.

- Hän tuntee tien.
- Hän tietää reitin.

Она знает дорогу.

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

Извините, вы не покажете мне дорогу к следующей деревне?

Joni ponnahti pystyyn saman tien kun kello soi.

Джон подпрыгнул, когда зазвонил колокольчик.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

- Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.
- Прежде чем перейти дорогу, Джим посмотрел направо и налево.

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

Обочина дороги с изобилием свежей травы...

- Mikä on tämän tien leveys?
- Kuinka leveä tämä tie on?

- Какой ширины эта дорога?
- Какая ширина у этой улицы?

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

Она хотела выйти замуж немедленно.

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

проложил такую надежную дорогу, что по ней могут ездить даже небольшие автомобили.

”Miksi kana ylitti tien?” on todella tunnettu englanninkielinen arvoitus, johon on useita vastauksia.

«Почему курица перешла дорогу?» — это известная английская загадка, на которую есть множество ответов.

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

Простите, вы не подскажете, как пройти на станцию?