Translation of "Henki" in English

Sun henki haisee.

- Your breath smells.
- You have bad breath.
- Your breath stinks.

Katkaravun henki on vaarassa.

The prawn's life is at risk.

Ellei ole henki kyseessä.

Unless your life is really on the line.

Talossa elää pahansuopa henki.

- In this flat lives an evil spirit.
- In this apartment lives a wicked spirit.

Vain, jos henki on kyseessä.

Only if your life is on the line.

Henki on altis, mutta liha on heikko.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

- Rahat tai henki!
- Anna rahat tai ammun!

Your money or your life!

- Olen täysin hengästynyt.
- Minua hengästyttää hirveästi.
- Henki loppuu.

I am completely out of breath.

- Niin kauan kuin elän.
- Niin kauan kuin minussa henki pihisee.

So long as I live.

Kunnia vallan kolmijako -opista annetaan Montesquieulle hänen kirjansa Lakien henki ansiosta.

The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book "The Spirit of the Laws."