Translation of "Alle" in English

0.014 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their english translations:

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

I hid under the table.

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.
- Minä menin piiloon pöydän alle.
- Minä piilouduin pöydän alle.
- Piilouduin sen pöydän alle.
- Minä piilouduin sen pöydän alle.
- Minä menin piiloon sen pöydän alle.
- Menin piiloon sen pöydän alle.

I hid under the table.

Tule sateenvarjoni alle.

Please share my umbrella.

Katso sängyn alle.

Look under the bed.

- Pakolaiset piiloutuivat sillan alle.
- Ne pakolaiset piiloutu sillan alle.

Refugees hid under the bridge.

- Se on piilotettu sängyn alle.
- Tuo on piilotettu sängyn alle.

It's hidden under the bed.

- Tom piilotti rahansa patjan alle.
- Tom kätki rahansa patjan alle.

Tom hid his money under his mattress.

Hän vajosi pinnan alle.

She sank under the surface of the water.

Menin piiloon pöydän alle.

I hid under the table.

Älä kätkeydy vuoteen alle.

Don't hide under the bed.

Laitoin kenkäni sängyn alle.

I put my shoes under the bed.

Hiiri juoksi sängyn alle.

The mouse ran underneath the bed.

Aurinko vajosi pilvien alle.

The sun sunk below the clouds.

Tomi ryömi sänkynsä alle.

Tom crawled under his bed.

Haluaisin vajota maan alle.

- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
- I felt like crawling under a rock.

Tom jäi auton alle.

Tom got run over.

Tom piiloutui lohkareen alle.

Tom hid under a huge rock.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

I was almost run over by a car.

- Alle kahdeksantoistavuotiaat eivät mene naimisiin.
- Alle 18-vuotiaat eivät mene naimisiin.

People under 18 do not marry.

- Tomi oli vähällä jäädä auton alle.
- Tomi jäi melkein auton alle.

Tom was almost hit by a car.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

I was almost run over by a car.

Ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

and goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

Kissaparka jäi kuorma-auton alle.

The poor cat was run over by a truck.

Hän jäi melkein auton alle.

He was almost hit by a car.

Hän piilotti lelunsa sängyn alle.

He hid his toys under the bed.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

- Tom hid the book below his pillow.
- Tom hid the book under his pillow.

Se on piilotettu sängyn alle.

It's hidden under the bed.

Se on isku vyön alle.

That's a low blow.

Hänen kommenttinsa iski vyön alle.

His comment hit below the belt.

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita!

- There's a dead body under the cherry tree!
- There are dead bodies under the cherry trees!

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

My flight leaves in less than an hour.

Tomi meni piiloon sängyn alle.

Tom hid under the bed.

Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.

Tom put his pistol under his pillow.

Yanni heitti Skuran vaunun alle.

Yanni threw Skura under a waggon.

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

- I was almost run over by a car.
- I was nearly hit by a car.
- I narrowly escaped being run over by a car.
- I was almost hit by a car.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.

- I was nearly run over by a car.
- I was almost hit by a car.

- Aurinko painui horisontin alle ja taivas hämärtyi.
- Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

The sun sank below the horizon and it got dark.

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

and you put it under it and use it like a friction saw.

Alle 18 ikäisiä ei päästetä sisään.

Children under 18 are not admitted.

Alle kouluikäiset lapset pääsevät sisään ilmaiseksi.

Admission is free for preschool children.

Olin vähällä jäädä rekan alle tänään.

I nearly got hit by a truck today.

Marin vauva on alle kuukauden ikäinen.

Mary's baby is less than a month old.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

The wedding is less than three months away.

Tomi oli vähällä jäädä auton alle.

Tom almost got hit by a car.

Sisäänpääsy on kielletty alle 18-vuotiailta.

Entrance is restricted to those above 18.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Or... we try and just get into some shade under one of these big rock overhangs.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

I was almost hit by a car.

”Strutsi!” – ja kaikki pistivät päänsä pöydän alle.

"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

The sun sank below the horizon and it got dark.

- Akrotíri on pronssikautinen asutuskeskus, joka hautautui tuliperäisen tuhkan alle.
- Akrotíri on pronssikautinen asutuskeskus, joka hautautui vulkaanisen tuhkan alle.

Akrotiri is a Bronze age settlement that was buried under volcanic ash.

Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.

That kid was almost run over when the truck backed up.

Emme myy alkoholijuomia tai savukkeita alle 18-vuotiaille.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

Tom söi ne kolme omenaa alle viidessä minuutissa.

Tom ate the three apples in less than five minutes.

- Auto ajoi koirani päälle.
- Koirani jäi auton alle.

My dog was hit by a car.

Kanadassa alle 20-vuotiaiden alkoholinkäyttö ei ole sallittua.

It's not legal for people under 20 to drink in Canada.

- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle vartissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle vartissa.

In Esperanto there is only a single declension. One can learn it in less than 15 minutes.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

Just long enough to pass a packet of sperm into the underside of her abdomen.

Italian lainojen hinta on laskenut alle 7 prosentin kriisirajan.

Italy’s borrowing costs have fallen below the critical 7% level.

- Kun lisäät uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttiin lauseen alle.
- Lisätessäsi uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttiin lauseen alle.
- Lisätessäsi uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttina lauseen alle.
- Kun lisäät uuden lauseen, lisää ihmeessä käyttöhuomautuksia tai tunnistepyyntöjä kommenttina lauseen alle.

When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Or go round the back of this tree and use what nature's already given me?

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Less than half a century ago, it would have been impossible to see them here.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

but some of the venom had stayed under his skin, and reacted, stinging again and again.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.

Etelä-Italialainen Sisilian saari on peittynyt suuren tuhka- ja savupilven alle.

The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

Kissa singahti kuin luoti pöydän alle, kun ukkonen jyrähti ja salama leimahti.

The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

The temperature fell below zero last night.

- Pikkusiskoni meni naimisiin ennen kuin täytti kaksikymmentä.
- Pikkusiskoni meni naimisiin alle kaksikymmentävuotiaana.

- My sister got married in her teens.
- My younger sister got married in her teens.

- Sami löysi amfetamiinia jemmattuna sänkynsä alle.
- Sami löysi amfetamiinia jemmattuna sänkynsä alta.

Sami found meth stashed under his bed.

En usko, että Tom pystyi oikeasti rakentamaan talonsa alle kolmella tuhannella dollarilla.

- I don't believe that Tom was really able to build his house for less than three thousand dollars.
- I don't believe Tom was really able to build his house for less than three thousand dollars.

Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.

I had a few hours free, so I sat under a tree and read a book.

- Tomilla on kolme alle kouluikäistä lasta.
- Tomilla on kolme lasta, jotka eivät käy vielä koulussa.

Tom has three children that don't go to school yet.

Vastaanajavan auton kuski väläytti valojaan varoittaaksen Tomia edellä olevasta liikuteltavasta nopeusvalvontakamerasta. Ylinopeutta ajanut Tom hidasti välittömästi ohittaen kameran nipin napin alle rajoituksen.

The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.

Arvoisat matkustajat, pyydämme teitä nyt laittamaan käsimatkatavarat edessänne olevan istuimen alle, nostamaan pöydän ja selkänojan pystyasentoon, laskemaan käsinojat alas, kiinnittämään turvavyönne ja avaamaan ikkunaluukut.

Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.

Kun Meredith osti tämän pohjois-teksasilaisen maapalstan useita vuosia sitten, se oli ylilaidunnettu ja rikkakasvien valtaama. Nyt hän on innoissaan löytäessään tumman vihreän sienimöykyn, jonka hän pyöräyttää kimaltelevalla kynsilakalla lakatun peukalonsa alle.

When Meredith bought this northern Texas land several years ago, it was overgrazed and overrun with weeds. Now, she’s thrilled to find a dark green blob of fungus she rolls under her sparkly-nail-polished thumb.