Translation of "”tarkkaavainen" in English

- Tom on tarkkaavainen.
- Tomi on tarkkaavainen.

Tom is attentive.

Hän oli todella tarkkaavainen.

He was all attention.

Sinun täytyy olla tarkkaavainen.

You need to pay attention.

Tarkkaavainen lukija olisi huomannut virheen.

A careful reader would have noticed the mistake.

- Keskity!
- Ole läsnä!
- Ole tarkkaavainen!
- Tarkkaavaisuutta!

- Pay attention!
- Focus!

En ole niin tarkkaavainen kuin minun pitäisi olla.

I'm not as observant as I should be.

Jos et ole tarkkaavainen, sinulta jää vahingossa liikennemerkit huomaamatta.

If you're not careful you'll miss a traffic sign!

- ”Jeeves, kelpo veikko, jokin taitaa olla kummasti.” ”Kuinka niin, arvon herra?” ”Ajatte tien vasenta laitaa.” ”Tarkkaavainen huomio, hyvä herra.” ”Niin, no, olemme Saksassa!”
- ”Jeeves, kelpo veikko, jokin taitaa olla kummasti.” ”Miten niin, arvon herra?” ”Ajatte tien vasenta laitaa.” ”Tarkkaavainen huomio, hyvä herra.” ”Niin, no, olemme Saksassa!”

"Jeeves, my good man, I do believe something is amiss." "What do you mean, sir?" "You are driving on the left side of the road." "Astute observation, sir." "Well, we're in Germany!"