Translation of "Tilanne" in Dutch

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

- Neem de controle.
- Neem de controle over.

Olipa täpärä tilanne.

Dat scheelde maar weinig.

- Tilanne on huonompi kuin uskoimmekaan.
- Tilanne on huonompi kuin uskoimme.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

Tämä on huono tilanne.

Dit is een mindere situatie.

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

En als je lichaam zich aanpast, wordt het steeds makkelijker.

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

De grote opluchting kwam een week later...

Koska tilanne nyt on paha.

Maar de huidige situatie is niet goed.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

- Me selitimme tilanteen.
- Selitimme tilanteen.
- Me selitettiin tilanne.

We legden de situatie uit.