Translation of "Tietäisin" in Dutch

Miten minä sen tietäisin?

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!

Jos tietäisin sen, kertoisin sinulle.

- Als ik het wist, zou ik het je zeggen.
- Als ik het wist, zou ik het u zeggen.

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

- Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.
- Als ik zijn adres wist, zou ik naar hem schrijven.

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Als ik die kon zien, kon ik zien welke kant ze op bewoog.