Translation of "Eläimet" in Dutch

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

Dit is waar dieren in verstrikt raken.

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

De dieren zijn erg exotisch en vreemd.

Eivät kaikki eläimet ole villejä.

Niet alle dieren zijn wild.

Kaikki eläimet eivät syö heinää.

Niet alle dieren eten hooi.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

In het donker kunnen ze hun gang gaan en zich voortplanten.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Je voelt hoe kwetsbaar deze wilde dieren zijn.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

Mikä voittaa palkinnon? Kaikki eläimet eivät ole tasaveroisia.

Wie wint de prijs? Dieren zijn niet gelijk.

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

Het doet je echt een stap terugnemen en je realiseert hoe flexibel ze zijn.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.